پروردگار تو ميداند كه تو كمتر از دو ثلث شب بر ميخيزى و نصف و يك سوّم شب را قيام ميكنى، و كسى كه جر داده (ثلثى) پس او حمل كرده بر (من) كه حرف جرّ است.

ابو الحسن گويد: و نيست معناى آن در آنچه بما رسيده زيرا معنا بر كمتر و نزديكتر از نصف و اقرب از ثلث است. گفت و آنچه واجب شده قيام ثلث و اكثر از آنست (و پيامبر 6 ترك نميكرد واجب را) گفت: و امّا كسانى كه بجرّ قرائت كرده بنا بر اين معناست كه شما اداء نكرديد آنچه خدا بر شما واجب نموده پس بر خيزيد كمتر از دو ثلث شب و از نصف آن و يك سوّم آن.

تفسير:

آن گاه خداوند سبحان خطاب نمود پيامبرش را كه‌( (إِنَّ رَبَّكَ)) البتّه پروردگار تو اى محمّد( (يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنى‌)) ميداند كه تو بر ميخيزى كمتر و نزديكتر( (مِنْ ثُلُثَيِ اللَّيْلِ وَ نِصْفَهُ وَ ثُلُثَهُ)) از دو ثلث شب و نيمى از شب و يك سوّم از شب را يعنى كمتر از نصف و ثلث شب را و هاء بليل بر ميگردد يعنى نصف شب و ثلث شب و معناى آن اينست كه تو بر ميخيزى در بعض شبها نزديك به دو ثلث و در بعضى از شبها نزديك از نصف شب و نزديك يك سوّم شب، و بعضى گفته‌اند: كه هاء (ضمير) بثلثين برگردد و نزديكتر از نصف ثلثين و ثلث ثلثين است و وقتى منصوب خوانده شد معناى آن اين ميشود كه بر ميخيزى نيمى از شب و ثلثى از شب را( (وَ)) بر ميخيزد( (طائِفَةٌ مِنَ الَّذِينَ مَعَكَ)) گروهى از كسانى كه با تو هستند بر ايمان.

حاكم ابو القاسم ابراهيم حسكانى باسنادش از كلبى از ابى صالح از ابن عبّاس روايت كرده در قول خداوند( وَ طائِفَةٌ مِنَ الَّذِينَ مَعَكَ‌) يعنى على‌