نام کتاب : ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) نویسنده : الشيخ الطبرسي جلد : 26 صفحه : 231
حبّ و دانه هر چيزى است كه در بردارد شاخه و
ساقه زراعتى كه آن را درو ميكنند و ميچينند. و نبات چراگاهيست از علف و محلّ زراعت
و مثل آن. پس خداى سبحان جمع نموده ميان آنچه از زمين ميرويد از آنچه دانه دارد و
يا ندارد.
(خود بخود سبز ميشود) و بعضى گفتهاند: دانهاى كه مردم ميخورند و
نبات گياهيست كه از زمين ميرويد و حيوانات از آن تغذيه مينمايند( (وَ جَنَّاتٍ أَلْفافاً)) يعنى باغهايى كه
پيچيده بدرختان است. و تقديرش اينست كه ما بيرون ميآوريم بسبب آن درختان پيچيده
بهم را. پس كلمه شجر حذف شده به جهت دلالت كلام بر او و آن را جنّت گفتهاند بجهت
درخت آن را ميپوشاند، و مستور مينمايد.
نام کتاب : ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) نویسنده : الشيخ الطبرسي جلد : 26 صفحه : 231