نام کتاب : ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) نویسنده : الشيخ الطبرسي جلد : 23 صفحه : 276
هيچ ضرر و مشقّتى نخواهند ديد، بعضى
گفتهاند يعنى: آمدن بهشت دور نيست، زيرا هر آيندهاى نزديك است، و مانند اين قول
است قول حسن كه مىگويد: مثل اينكه در دنيا اصلا نبودهاى و در آخرت مثل آنكه زوال
نخواهى داشت.
(هذا ما تُوعَدُونَ) يعنى: آنچه را كه ما از آن
ياد كرديم همان است كه بر زبان پيامبران به عنوان پاداش به شما وعده دادهاند.
(لِكُلِّ أَوَّابٍ) از ضحّاك و ابن زيد نقل شده
است كه اوّاب يعنى: بسيار توبه كننده، و بازگشت كننده به فرمان الهى، و از ابن
عبّاس و عطاء نقل شده است كه أوّاب بمعنى تسبيح كننده است.
(حَفِيظٍ) آنچه را كه خداوند فرمان
داده است حفظ مىكند، و از انجام دادن كارهايى كه جايز نيست مانند گناهى كه دامنش
را آلوده سازد يا خطايى كه از ارزش او بكاهد خويشتندارى مىكند.
(مَنْ خَشِيَ الرَّحْمنَ بِالْغَيْبِ)
يعنى: او كسى است كه از خدا مىترسد، و فرمان او را مىبرد، و به ثواب و عقاب
ايمان دارد با اينكه او را نديده است.
و از ضحّاك و سدى نقل شده است كه(
(... بِالْغَيْبِ)) يعنى در پنهان، آنجا كه كسى او را نبيند از خدا مىترسد.
(وَ جاءَ بِقَلْبٍ مُنِيبٍ) يعنى: بر اين
پرهيزكارى و ترس از خدا ادامه داده تا اينكه با قلبى كه رو بر طاعت خداى نهاده و
با نهانيهاى درونى به سوى او توجّه دارد وارد جهان ديگر مىشود.
(ادْخُلُوها بِسَلامٍ) يعنى: به آنان گفته مىشود
با امنيّت از هر ناملايمى و با سلامت از هر آفتى وارد بهشت شويد.
بعضى گفتهاند: يعنى سلام و درود خدا و فرشتگان بر شما باد وارد بهشت
شويد.
نام کتاب : ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) نویسنده : الشيخ الطبرسي جلد : 23 صفحه : 276