عذابى كه مانند عذاب روز احزاب مى‌باشد.

«جبائى» گفته، گوينده سخن فوق، خود حضرت «موسى» مى‌باشد زيرا «مؤمن آل فرعون» ايمان خود را پنهان داشته و سخنى نمى‌گفت. ولى اين گفتار نادرست است زيرا قريب همين سخن در جمله قبل كه از سخن مؤمن آل فرعون است مى‌باشد و آن اين است‌( (أَ تَقْتُلُونَ رَجُلًا أَنْ يَقُولَ رَبِّيَ اللَّهُ)) احزاب- مراد از احزاب اجتماعاتى مى‌باشد كه بر عليه پيامبران حزب- بندى كردند كه ايشان را تكذيب كنند.

يوم- لفظ يوم كه در فارسى مرادف با (روز) است گاهى به دو معنى كه نعمت و مهنت و شادى و غم باشد استعمال مى‌شود كه در اين آيه به معنى هلاكت و مهنت به كار رفته است.