نام کتاب : ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) نویسنده : الشيخ الطبرسي جلد : 20 صفحه : 309
بدشان را برايشان زينت داده و تصوّر ميكنند
كه آنها كارهاى خوبى هستند يا شيطان اعمالشان را برايشان زينت ميدهد به اينكه آنها
را بشبه گمراه كننده و ترك نظر و مطالعه در" دليلها" واداشته و فريب
ميدهد تا اشتغال بكارهايى كه در آن لذّت دنياست نموده و تكليف را زير پا گذارند، و
خبر قول او أ فمن زين له عمله محذوف است، يعنى، لا هو كمن علم الحسن و القبيح، و
عمل بما علم، آيا او مثل آنست كه زيبايى و زشت را دانسته و عمل بعلم خود كرده و.
عمل بدش براى او زينت داده نشده است.
و بعضى گفتهاند: تقديرش اينست كمن هداه اللَّه مثل آنست كه خدا او
را هدايت و راهنمايى كرده، و بعضى گفتهاند: مثل كسيست كه عمل خوبش- برايش زينت
داده شده.
(فَإِنَّ اللَّهَ يُضِلُّ مَنْ يَشاءُ وَ يَهْدِي مَنْ يَشاءُ) پس البتّه خدا گمراه ميكند هر كه را بخواهد و هدايت ميكند هر كه را
خواهد بيانش گذشت.
(فَلا تَذْهَبْ نَفْسُكَ عَلَيْهِمْ حَسَراتٍ)
يعنى اى محمد خود را براى حسرت خوردن بگمراهى ايشان هلاك نكن، و غصّه بحال ايشان
نخور كه كافر شدند و مستحق عقاب و عذاب گشتهاند، و آن مثل قول اوست كه ميفرمايد( لَعَلَّكَ باخِعٌ نَفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ)[1] شايد خودت را هلاك كنى كه چرا ايمان نمىآورند، و حسرت غم و غصّه
شديد است بر فوت و فقدان اعمال صالحه.
(إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِما يَصْنَعُونَ)
البتّه كه خدا داناست بآنچه كه ميكردند پس ايشان را بر آن پاداش ميدهد سپس برگشت
خدا بذكر دليلهاى توحيد و فرمود:( وَ اللَّهُ الَّذِي
أَرْسَلَ الرِّياحَ فَتُثِيرُ سَحاباً) و خدا آن ذاتيست كه