نام کتاب : ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) نویسنده : الشيخ الطبرسي جلد : 2 صفحه : 75
شرح لغات
اسباط ...- جمع سبط يعنى فرزند، باولاد اسرائيل «اسباط» ميگويند و
اسرائيل لقب يعقوب بن اسحاق بن ابراهيم است تعداد اسباط دوازده است كه از دوازده
فرزند يعقوب بوجود آمدهاند.
خطاب متوجه تنها مسلمانان نيست بلكه پيغمبر اسلام 6 نيز مورد خطاب است.
خداوند در اين آيه مسلمانان را مأمور ساخته است كه بآنچه قلبا ايمان
دارند اظهار كنند و در اين مقام از اين جهت نخست ايمان بخدا را ذكر كرده است كه آن
پيش از همه واجبات است و ديگر اينكه معرفت خدا پايه معرفت پيغمبران الهى و شرايع
آسمانى است.
(وَ ما أُنْزِلَ إِلَيْنا ...)- و
همچنين بگوئيد كه ما ايمان آورديم بآنچه بما نازل گرديده است يعنى ايمان داريم به
اينكه قرآن بر حق است و تنها پيروى از آن بر ما فعلا لازم است هر چند پيش از آن
كتابهايى از جانب خدا نازل شده است.
(وَ ما أُنْزِلَ إِلى إِبْراهِيمَ وَ إِسْماعِيلَ وَ إِسْحاقَ وَ
يَعْقُوبَ وَ الْأَسْباطِ ...)- و بگوئيد كه ايمان داريم
بآنچه بابراهيم و اسماعيل و اسحاق و يعقوب و اسباط نازل گرديده است.
اسباط كيستند؟
قتاده ميگويد: «منظور از «اسباط» فرزندان يعقوب ميباشد كه از آنها جمعيتى
بوجود آمد».
سدى و ربيع و محمّد بن اسحاق نيز همين قول را قائلند و نامهاى دوازده
فرزند يعقوب را باين شرح بيان كردهاند: يوسف، بنيامين، زابالون، روبيل، يهودا،
نام کتاب : ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) نویسنده : الشيخ الطبرسي جلد : 2 صفحه : 75