(حَتَّى يَقُولَ الرَّسُولُ وَ الَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ مَتى‌ نَصْرُ اللَّهِ ...)- يا پيامبر و كسانى كه با او بودند و گفتند يارى خدا چه وقت است؟

در توضيح اين قسمت از آيه دو قول است:

1- در اين جمله درخواست تعجيل وعده خداوند شده است به كمك. همانطور كه هر گرفتار و مبتلايى چنين درخواستى را دارد و پيامبر نيز بخاطر دير آمدن كمك آرزوى زود رسيدن آن را نمود.

2- معناى اين جمله اينست كه رسول و يارانش فقط دعا كردند كه خدا آنها را كمك كند نه اينكه بخاطر دير شدن كمك اين جمله را گفته باشد زيرا پيغمبر خوب ميداند كه خداوند كمك خود را از وقتى كه حكمت و مصلحت، ايجاب كند تأخير نمياندازد.

(أَلا إِنَّ نَصْرَ اللَّهِ قَرِيبٌ ...)- (بدانيد كه كمك خدا نزديك است) و اين، اخبارى است از طرف خدا كه او كمك اولياء و دوستان خودش ميباشد.

و بعضى گفته‌اند كه اين جمله، سخن خود آن مردم بود كه وقتى مأيوس شدند گفتند(مَتى‌ نَصْرُ اللَّهِ) (كمك خدا چه وقت است) ولى بعداً فكر كردند و دانستند كه خداوند بوعده‌هاى خود عمل ميكند و گفتند(أَلا إِنَّ نَصْرَ اللَّهِ قَرِيبٌ) همانا كمك خدا نزديك است احتمال ديگرى در آيه داده شده است كه مؤمنان گفتند: «كمك خدا در چه وقت است» رسول اكرم در جواب گفت «همانا كمك خدا نزديك است» كه كلمه «يقول» در آيه به پيامبر، راجع بيك جمله و به مؤمنان راجع به جمله ديگر نسبت داده شده باشد.

اين سبك مانند آيه كريمه‌(جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَ النَّهارَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَ لِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ‌)[1]() (خداوند شب و روز را براى شما قرار داد تا اينكه شب را استراحت كنيد و از فضل او در روز كسب كنيد).

كه فعل «لتسكنوا به «الليل» و «لتبتغوا» به «النهار» نسبت داده شده است‌

[1] آيه 77 از سوره قصص