نام کتاب : ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) نویسنده : الشيخ الطبرسي جلد : 19 صفحه : 129
و نماز را بپاى داريد و تمامى آنها را بايد
خالص براى خدا بدون هيچ نوعى شركى انجام دهيد لذا فرمود:
(وَ لا تَكُونُوا مِنَ الْمُشْرِكِينَ مِنَ الَّذِينَ فَرَّقُوا
دِينَهُمْ): و نباشيد از شريك آورندگان از آنان كه دين خود را پراكنده نموده- و
در هر قسمتى با مرام مخصوصى دور از امر حق انجام ميدادند- چنان كه از «فراء» نقل
شده و ممكن است خود آنان در دين تفرق پيدا كرده باشند.
(وَ كانُوا شِيَعاً): و بودهاند گروههاى
مختلفه و بر اثر همين اختلاف اديان متعددهاى پيدا شد كه بعضى بت پرست و بعضى آتش
پرست و بعضى آفتاب پرست و غير ذلك بودند.
(كُلُّ حِزْبٍ بِما لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ):
هر گروهى با عقائدى كه در نزدش بوده شادمان بودند. اين تفسير بنا بنقل «مقاتل» است
و در مقابل گفته شده شايد مقصود تعجب و گمان افراد باشد كه هر گروهى مبهوت بدين
خود شده و او را حق ميدانست.
(وَ إِذا مَسَّ النَّاسَ ضُرٌّ دَعَوْا رَبَّهُمْ): و زمانى كه بمردم رنجى رسد و مرض يا فقر و ساير گرفتاريها بآنان
متوجه شود خدا را مىخوانند.
(مُنِيبِينَ إِلَيْهِ): از همه جا منقطع شده بسوى
او توجه كنند و دست بدعا بردارند.
(ثُمَّ إِذا أَذاقَهُمْ مِنْهُ رَحْمَةً):
سپس زمانى كه رحمتى از خدا بايشان رسد و مريض شفا پيدا كرده فقر و گرفتارى بر طرف
شود.
(إِذا فَرِيقٌ مِنْهُمْ بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ): در اين گاه گروهى از آنان به پروردگار خويش شرك ورزيده و بآنچه را
كه قبلا پرستش مىنمودند بر ميگردند در حالى كه اين مخالف با منطق عقل و بر خلاف
مقتضاى شكر نعمت است.
(لِيَكْفُرُوا بِما آتَيْناهُمْ): و
مقصودشان كفران به نعمتهايى است كه داديمشان زيرا مقصود از شرك ورزيدن جز اين
نخواهد بود.
بعضى گويند: لام در «ليكفروا» براى امر است بمعناى تهديد نظير آيه
شريفه(فَمَنْ شاءَ فَلْيُؤْمِنْ وَ مَنْ شاءَ فَلْيَكْفُرْ).
نام کتاب : ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) نویسنده : الشيخ الطبرسي جلد : 19 صفحه : 129