نام کتاب : ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) نویسنده : الشيخ الطبرسي جلد : 16 صفحه : 220
اگر خدا شر بعضى از مردم را بوسيله بعضى دفع
نميكرد، كليساها و كنيسهها و مسجدها ويران مىگشت و پايگاه مقدسى كه در اديان
مختلف براى پرستش خدا در روى زمين بوجود آمده است، از بين مىرفت.
برخى گويند: صومعه كليساى مسيحيان در كوه و بيابان و بيعه كليساى
ايشان در آباديها و مسجد، عبادتگاه مسلمين و صلوات عبادتگاه يهوديان است.
ابن عباس و ضحاك و قتاده گويند: يهوديان به معبد خود «صلات» گويند.
بنا بر- اين كلمه معرب است.
حسن گويد: مقصود از «صلات» خود نماز است و خراب شدن نماز يعنى كشته
شدن نماز گزاران.
برخى گويند: مقصود از «صلاة» «مصلى» و نماز خانه است. چنان كه
مىفرمايد:
(لا تَقْرَبُوا الصَّلاةَ وَ أَنْتُمْ سُكارى) (نساء 43) به مسجد در حال مستى نزديك نشويد. (اما بقرينه ذيل آيه:(حَتَّى تَعْلَمُوا ما تَقُولُونَ)
بعيد است كه مقصود مسجد باشد. بلكه مقصود نماز است).
(يُذْكَرُ فِيهَا اسْمُ اللَّهِ كَثِيراً):
ضمير به مساجد برميگردد. يعنى در مساجد زياد نام خدا برده مىشود. برخى گويند:
ضمير به كليسا و كنيسهها نيز برمىگردد. زيرا در آنجاها نيز غالباً نام خدا برده
مىشود.