[سوره يونس (10): آيات 87 تا 89]

(وَ أَوْحَيْنا إِلى‌ مُوسى‌ وَ أَخِيهِ أَنْ تَبَوَّءا لِقَوْمِكُما بِمِصْرَ بُيُوتاً وَ اجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ قِبْلَةً وَ أَقِيمُوا الصَّلاةَ وَ بَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ (87) وَ قالَ مُوسى‌ رَبَّنا إِنَّكَ آتَيْتَ فِرْعَوْنَ وَ مَلَأَهُ زِينَةً وَ أَمْوالاً فِي الْحَياةِ الدُّنْيا رَبَّنا لِيُضِلُّوا عَنْ سَبِيلِكَ رَبَّنَا اطْمِسْ عَلى‌ أَمْوالِهِمْ وَ اشْدُدْ عَلى‌ قُلُوبِهِمْ فَلا يُؤْمِنُوا حَتَّى يَرَوُا الْعَذابَ الْأَلِيمَ (88) قالَ قَدْ أُجِيبَتْ دَعْوَتُكُما فَاسْتَقِيما وَ لا تَتَّبِعانِّ سَبِيلَ الَّذِينَ لا يَعْلَمُونَ (89))

ترجمه:

ما بموسى و برادرش (هارون) وحى كرديم كه براى قوم خويش در مصر خانه هايى مهيا كنيد، و خانه‌هاتان را (رو به) قبله (و يا معبدگاه خود) قرار دهيد، و نماز بپا داريد، و مؤمنان را نويد بده (87) موسى گفت: پروردگارا تو بفرعون و بزرگان قومش در زندگى دنيا زيور و مالها داده‌اى، پروردگارا تا اينكه (مردم را) بدينوسيله از راه تو گمراه كنند، پروردگارا اموالشان را نابود گردان، و دلهاشان را سخت كن كه ايمان نياورند تا وقتى عذاب دردناك را ببينند (88) (خداوند) فرمود: دعاى شما مستجاب شد پس استقامت ورزيد و راه كسانى را كه نميدانند پيروى نكنيد (89).

شرح لغات:

تبوءا: يعنى بگيريد و مهيا سازيد ...