و بموسى جز فرزندانى از قوم او ايمان نياوردند، آن هم از روى بيم و
ترس از فرعون و بزرگان (مملكت) او كه مبادا آنان را بمحنت و بلا افكنند و براستى
كه فرعون (در آن روز) در سرزمين (مصر و اطراف آن) سركش بود (83) و براستى كه كار
(نافرمانى و ظلم) را از حد گذرانده بود (84) موسى (بقوم خود) گفت: اى مردم اگر
ايمان بخدا آوردهايد و تسليم فرمان او هستيد بدو توكل كنيد، گفتند: ما بخدا توكل
ميكنيم، پروردگارا! ما را دستخوش فتنه (و بلاى) مردم ستمكار قرار مده (85) و ما را
برحمت خويش از گروه كافران رهايى بخش (86).
شرح لغات:
ذرية: گروه از نسل قبيله ... و سخن در اصل لغت و وزن آن در پيش گذشت.
فتنه: در اصل بمعناى بلية و گرفتارى است، و آن معاملهاى است كه امور
باطنى را آشكار سازد، چنانچه در مورد آتش دادن طلا براى بدست آوردن طلاى خالص اين
لغت استعمال ميگردد و گفته ميشود «فتنت الذهب».
نام کتاب : ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) نویسنده : الشيخ الطبرسي جلد : 11 صفحه : 340