[سوره يونس (10): آيات 59 تا 61]

(قُلْ أَ رَأَيْتُمْ ما أَنْزَلَ اللَّهُ لَكُمْ مِنْ رِزْقٍ فَجَعَلْتُمْ مِنْهُ حَراماً وَ حَلالاً قُلْ آللَّهُ أَذِنَ لَكُمْ أَمْ عَلَى اللَّهِ تَفْتَرُونَ (59) وَ ما ظَنُّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ يَوْمَ الْقِيامَةِ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَ لكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لا يَشْكُرُونَ (60) وَ ما تَكُونُ فِي شَأْنٍ وَ ما تَتْلُوا مِنْهُ مِنْ قُرْآنٍ وَ لا تَعْمَلُونَ مِنْ عَمَلٍ إِلاَّ كُنَّا عَلَيْكُمْ شُهُوداً إِذْ تُفِيضُونَ فِيهِ وَ ما يَعْزُبُ عَنْ رَبِّكَ مِنْ مِثْقالِ ذَرَّةٍ فِي الْأَرْضِ وَ لا فِي السَّماءِ وَ لا أَصْغَرَ مِنْ ذلِكَ وَ لا أَكْبَرَ إِلاَّ فِي كِتابٍ مُبِينٍ (61))

ترجمه:

بگو: آيا اين روزى كه خدا براى شما فرستاد (و آن را حلال فرمود) شما از پيش خود بعضى را (براى خود) حرام و بعضى را حلال كرده‌ايد؟ بگو: آيا خدا بشما اين اجازه را داده يا بر خدا دروغ مى‌بنديد (59) آن كسانى كه بر خدا دروغ مى‌بندند نسبت بروز قيامت (و كيفرشان در آن روز) چه گمان مى‌برند براستى كه خدا نسبت بمردم كرم و احسان دارد ولى بيشترشان سپاس نگزارند (60) و در هيچ حالى نباشى و قرآنى نخوانى، و هيچ كارى كه بدان دست ميزنند آن را انجام ندهيد جز آنكه ما در آنها ناظر و شاهد (كارهاى) شما هستيم، و هيچ ذره‌اى در زمين و آسمان از پروردگار تو پنهان نيست، و نه كوچكتر از ذره و نه بزرگتر از آن (چيزى نيست) جز آنكه همه در مكتوبى روشن (ثبت و مضبوط) است (61).