[1] منظور از «حسان» طبق روايت امّسلمه از پيامبر گرامى اسلام
(ص)، زنان داراى اخلاق نيك و چهره زيباست. (مجمعالبيان، ج 9- 10، ص 319)
[2] برخى مفسّران برآنند كه مقصود از «فرش» در آيه شريفه به قرينه
آيات بعد (إنّا أنشأنهنّ إنشاء) همسران بهشتىاند. (مجمعالبيان، ج 9- 10، ص 330)
[3] در اينكه منظور از «خلق جديد» چيست؟ چند تفسير شده است: يكى
اينكه اينها همان زنان دنيايىاند كه به صورت جوان و زيبا خلق مىشوند؛ ديگر اينكه
اينها به صورت حورالعين درمىآيند. (مجمعالبيان، ج 9- 10، ص 330)
[4] «عربا» در روايتى به عربى بودن زبان زنان بهشتى تفسير شده
است. (الدرالمنثور، ج 6، ص 226)
[5] «عرب» جمع «عروب»، زنانىاند كه از روى انس و علاقه با شوهر
خويش بازى مىكنند. (التبيان، ج 9، ص 497)