الِاعْتِرَافِ مِنْكَ شُكْراً‌

بل قس عملك جملته إلى آحاد ما تتصرف فيه- من نعمه من مأكل و مشرب لا تجده ناهضا باليسير من ذلك.

روي أن بعض الوعاظ دخل يوما على هارون الرشيد فقال له عظني فقال يا أمير المؤمنين أ تراك لو منعت شربة من ماء عند عطشك بم كنت تشتريها قال بنصف ملكي فقال يا أمير المؤمنين أ تراها لو حبست عنك عند خروجها بم كنت تشتريها قال بنصف الباقي قال فلا يغرنك ملك قيمته شربة ماء‌

فيا هذا كم تتناول في يومك و ليلتك و أنت ترى الأجير يعمل طول النهار بدرهمين و الحارس يسهر جملة الليل بدانقين و كذلك أصحاب الصناعات و الحرف كالطباخ و الخباز تراهم يعملون جملة النهار و طرفي الليل و قيمة ذلك دراهم معدودة و إذا صرفت الفعل إلى الله تعالى فصمت يوما واحدا-

قَالَ الصَّوْمُ لِي وَ أَنَا أَجْزِي [أُجْزَى بِهِ.

• ترجمه نوع 1
• ترجمه نوع 2
• ترجمه نوع 3