اختيار و آزادى اراده بخشيده است، بنا بر اين آنچه ما اختيار مى‌كنيم و با آزادى اراده انتخاب مى‌نمائيم بر خلاف خواست خدا نيست، ولى در عين حال اعمال ما به ما نسبت دارد و از وجود ما سرچشمه مى‌گيرد زيرا عامل تعيين كننده عمل، اراده و اختيار ما است، و به همين دليل ما در برابر اعمالمان مسئوليم، و استناد اعمال ما به خدا آن چنان كه اشاره شد از ما سلب مسئوليت نمى‌كند و موجب عقيده جبر نيست.

بنا بر اين آنجا كه مى‌فرمايد:" حسنات" و" سيئات" از خدا است، اشاره مى‌كند به همان فاعليت خداوند نسبت به همه چيز، و آنجا كه مى‌فرمايد:

سيئات از شما است، اشاره به فاعليت ما و مسئله اراده و اختيار ما مى‌كند و در واقع مجموع دو آيه، مسئله" امر بين الامرين" را ثابت مى‌كند (دقت كنيد).

3- تفسير ديگرى كه براى اين دو آيه وجود دارد و در اخبار اهل بيت ع نيز به آن اشاره شده است اين است كه: منظور از سيئات، كيفرهاى اعمال و مجازات و عقوبات معاصى است، شكى نيست كه اين كيفرها از ناحيه خداوند است، ولى چون نتيجه اعمال و افعال بندگان مى‌باشد از اين جهت گاهى به بندگان نسبت داده مى‌شود و گاهى به خداوند، و هر دو صحيح است، مثلا صحيح است گفته شود قاضى دست دزد را قطع مى‌كند، و نيز صحيح است كه گفته شود اين خود دزد است كه دست خود را قطع مى‌نمايد!.

• ترجمه نوع 1
• ترجمه نوع 2
• ترجمه نوع 3