responsiveMenu
فرمت PDF شناسنامه فهرست
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
نام کتاب : ترجمه تفسیر المیزان نویسنده : علامه طباطبایی    جلد : 9  صفحه : 359
و این حرمت ، از شرایعى است که ابراهیم (علیه السلام ) تشریع کرده بود، و عرب آن را حتى در دوران جاهلیت که از دین توحید بیرون بوده و بت مى پرستیدند محترم مى داشتند، چیزى که هست قانونى داشتند بنام (( نسى ء )) و آن این بود که هر وقت مى خواستند این چهار ماه و یا یکى از آنها را با ماه دیگرى معاوضه نموده مثلا بجاى محرم ، صفر را حرام مى کردند، و در محرم که ماه حرام بود به جنگ و خونریزى مى پرداختند، و این قانون را آیه بعدى متعرض است .
کلمه (( ذلک )) در جمله (( ذلک الدین القیم )) اشاره است به حرمت چهار ماه مذکور، و کلمه (( دین )) همانطورى که اطلاق مى شود بر مجموع احکامى که خداوند بر انبیاى خودش نازل کرده (از قبیل دین موسى ، دین عیسى و دین خاتم انبیاء (صلى الله علیه و آله ) همچنین اطلاق بر بعضى از آن احکام نیز مى شود، و بهمین جهت معناى جمله مورد بحث این مى شود که : تحریم چهار ماه از ماههاى قمرى ، خود دینى است که مصالح بندگان را تامین و تضمین مى نماید. نظیر این تعبیر در آیه (( جعل الله الکعبه البیت الحرام قیاما للناس و الشهر الحرام )) آمده که در جلد ششم این کتاب بیانش گذشت .
ضمیرى که در جمله (( فلا تظلموا فیهن )) بکار رفته راجع است به کلمه (( اربعه )) نه به کلمه (( اثنا عشر )) زیرا همانطورى که فراء هم گفته اگر راجع به اثنا عشر بود جا داشت بجاى (( فیهن )) بفرماید (( فیها )) ؛ علاوه بر این ، اگر راجع به کلمه اثنا عشر که به معناى یکسال تمام است مى بود، به قول بعضى ها این اشکال متوجه مى شد که در این صورت معناى جمله (( فلا تظلموا فیهن انفسکم )) این باشد که دائما بخود ستم نکنید، و با در نظر گرفتن اینکه جمله مذکور نتیجه دوازده بودن ماهها است آنوقت وجه روشنى براى استنتاج آن به نظر نمى رسد، (و این سؤ ال بنظر هر کس مى رسد که دوازده گانه بودن ماهها چه ربطى دارد به اینکه انسان در همه سالهاى عمرش به خود ستم نکند).
بخلاف اینکه ضمیر نامبرده راجع باشد به چهار ماه که در این صورت استنتاج مزبور روشن و مربوط خواهد بود، زیرا معناى آیه این مى شود که بخاطر اینکه خداوند این چهار ماه را حرام کرده حرمتش را نگاه دارید و در آنها به خود ستم نکنید.



نام کتاب : ترجمه تفسیر المیزان نویسنده : علامه طباطبایی    جلد : 9  صفحه : 359
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
فرمت PDF شناسنامه فهرست