responsiveMenu
فرمت PDF شناسنامه فهرست
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
نام کتاب : ترجمه تفسیر المیزان نویسنده : علامه طباطبایی    جلد : 16  صفحه : 4
ترجمه آیات

به نام خداوند بخشنده مهربان
طسم (1)
این قرآن آیات کتاب مبین است (2)
ما از داستان موسى و فرعون آنچه حق است بر تو براى مردمى که ایمان مى آورند مى خوانیم (3)
به درستى که فرعون در زمین بلند پروازى کرد و مردمش را گروه گروه ساخت ، طایفه اى از ایشان را بیچاره و ضعیف کرد، تا آنجا که پسرانشان را مى کشت و زنانشان را زنده مى گذاشت ، راستى که او از مفسدان بود (4)
ما در برابر او خواستیم بر آنان که در زمین ضعیف شمرده شدند منت نهاده ایشان را پیشوایان خلق کنیم و وارث دیگران قرار دهیم (5)
و در زمین مکنتشان داده و از همین ضعفا به فرعون و هامان و لشکریان آن دو آن سرنوشتى را نشان دهیم که از آن مى گریختند(6)
و به مادر موسى وحى کردیم که او را شیر بده ، همین که بر جان او بیمناک شدى او را به دریا بینداز، و مترس و غمگین مباش که ما وى را به تو برگردانیده و از پیامبرانش مى کنیم (7)
پس آل فرعون موسى را از دریا گرفتند تا دشمن و مایه اندوه شان شود آرى فرعون و هامان و لشکریانشان خطا کردند (و اگر از آینده این کودک خبر مى داشتند هرگز او را از دریا نمى گرفتند) (8)
و همسر فرعون گفت این کودک نور چشم من و تو است (و رو به جلادان کرد و گفت ) او را مکشید، شاید ما را سود بخشد، و یا اصلا او را فرزند خود بگیریم . این را مى گفتند، و نمى دانستند (که چرا مى گویند و این خداست که این پیشنهاد را به دلشان انداخته ) (9)
در نتیجه قلب مادر موسى مطمئن و فارغ از اندوه گشت که اگر فارغ نمى شد نزدیک بود موسى را لو دهد، این ما بودیم که قلبش را به جایى محکم بستیم تا از مؤ منین باشد (10)
وى به خواهر موسى گفت : از دور دنبال موسى باش ، تا از او خبرى بیابى ، خواهر موسى او را از دور دید اما به طورى که درباریان ملتفت نشدند (11)
ما قبلا پستان همه زنان شیرده را بر او حرام کرده بودیم ، در نتیجه پستان احدى را نگرفت ، خواهرش گفت : آیا مى خواهید شما را به خاندانى راهنمایى کنم که براى شما سرپرستى این کودک را به عهده بگیرند خانواده اى که خیرخواه این کودک باشند (12)
با این نقشه او را به مادرش برگرداندیم تا چشمش روشن شود و غصه نخورد و تا آنکه بداند وعده خدا حق است ، و لیکن بیشتر مردم نمى دانند (13)




نام کتاب : ترجمه تفسیر المیزان نویسنده : علامه طباطبایی    جلد : 16  صفحه : 4
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
فرمت PDF شناسنامه فهرست