الإيادي في «كتابه» بالقاف : قِديتك.

قيد ـ قود : قال الليث : القَيد معروف ، والفِعل قَيِّده يقيِّده تقييداً. قال : وقَيد السيف هو الممدود في أصول الحمَائل تمسكه البَكرات. وقَيْد الرَّحْل : قيدٌ مضفورٌ بين حِنوَيهِ من فَوق ، وربَّما جُعل للسَّرجِ قَيْدٌ كذلك. وكذلك كلُّ شيء أُسِرَ بعضَهُ إلى بعض.

أبو عبيد عن أبي زيد : يقال للقِدَّة التي تَضُمّ عرْقُوتي الرَّحْل قَيْد.

وقال غيره : يقال للفَرَس الجواد الذي يَلحق الطّرائدَ من الوحْش قيد الأوابد.

والمعنى : أنه يلحق الوحش بجودته ، فكأنّها مقيّدة له.

وقالت امرأةٌ لعائشة : أأقيِّدُ جَمَلي؟ أرادتْ بذلك تأخيذَها إياه عن النساءِ غيرها.

فقالت عائشة لها بعد ما فَهمتْ مُرَادَها : وَجْهي من وجهكِ حَرَام.

وتقييد الخطّ : إحكامُه بالتنقيط والتعجيم.

أبو عبيد عن الأحمر : مِن سِمات الإبل قَيْدُ الفَرَس ، وهي سِمةٌ في أعناقها.

وأنشد :

وقال غيره : قُيود الأسنان : لِثاتُهَا.

وقال الشاعر :

يعني اللّثاتَ وقلة لَحمِها.

أبو زيد : بيني وبينه قِيدُ رُمْح وقادُ رُمح.

وقال الليث : القَوْد : نقيض السّوْق ، يقودُ الدابّة من أمامها ويسوقُها من خَلْفِها.

والقِيادُ والمِقْوَدُ : الحَبْل الذي تُقاد به الدابة.

ويقال : إنَّ فلاناً سَلِس القياد.

ويقال : أعطيتُ فلاناً مَقادَتي ، أي : انقدْتُ له. والاقتياد والقَوْد واحد. والقائد مِن الجَبَل : أنْفُه. والقِيادة : مصدر القائد.

وكلُّ شيءٍ من جَبَل أو مُسَنَّاة كان مستطيلاً على وجه الأرض فهو قائد. وظَهَر من الأرض يَقُود ويَنقَاد ويتقاوَد كذا وكذا مِيلاً.

وفي الحديث : «قيَّدَ الإيمانُ الفتكَ» ، معناه : أن الإيمان يمنع عن الفتك بالمؤمن كما يَمنع ذا العَبَثُ عن الفساد قَيده الذي قُيِّد به.

والمِقود : خَيْط أو سَيْرٌ يُجعل في عُنُق الكلب أو الدابة يقاد به. والأقوَد من الدوابّ والإبل : الطويلُ الظَّهر والعُنُق.

قال : والأقْوَد من الناس : إذا أقبلَ على الشيء بوجهه لم يَكَدْ يَصرف وجهه عنه.

وأنشد :

• ترجمه نوع 1
• ترجمه نوع 2
• ترجمه نوع 3