احاديث نبوي در متون كهن فارسي    جلد : 1  صفحه : 307

احاديث نبوى در متون كهن فارسى

محمّد رضا زادهوش

آنچه در اين مجموعه جمع آورى گرديده، احاديث نبوى ـ و در مواردى از ائمه عليهم السلام ـ است كه در متون كهن نثر پارسى به كار رفته است. اين متون كه در بين سده هاى سوم تا دوازدهم هجرى تاليف شده در رهگذر حديثى داراى اهميت زيادى هستند؛ چون اغلب نويسندگان آنها از دانشمندان طراز اول و از ناقلان حديث بوده اند. و در كتاب هاى خود احاديثى را نقل نموده اند كه بعد از آنها از كتاب آنها اين احاديث نقل و منتشر شده و در متون رايج حديثى، اغلب آنها به چشم نمى خورد. محقق گرامى آقاى محمدرضا زادهوش، اين احاديث را از كتاب هاى مذكور استخراج و به صورت فيش هايى در آورده بودند. به دليل اهميت آن پيشنهاد انتشار آن در ميراث حديث شيعه داده شد و با تلاش محققان دفتر ميراث حديث شيعه به شكل كنونى در آمد. شيوه كار بدين ترتيب است كه: 1 ـ مصادرى كه احاديث از آنها استخرج شده بعد از اين درج خواهد شد. در برخى موارد نيز براى روشن شدن گوينده حديث يا رفع ابهام عبارتى از حديث به مصادر عربى مراجعه شده كه نام مصدر فقط در ذيل حديث ذكر شده است.