ادغام

ادغام

(حکم نون ساکن يا تنوين قبل از يرملون)

«ادغام» در لغت به معناى به هم پيوستن، ترکيب يافتن و آميختن، و در اصطلاح به معناى فرو بردن حرفى در حرف ديگر و به تشديد خواندن است.

ادغام معنايى اخص نيز دارد، و آن عبارت است از حکمى از احکام نون ساکن يا تنوين که هرگاه نون ساکن يا تنوين پيش از يکى از حروف يرملون (ى، ر، م، ل، و، ن) بيايد، در آن حرف ادغام مى‌شود؛ مانند: «مَن يقول» و «مِن ربکم».

ادغام را به اعتبارات گوناگون به چند صورت تقسيم کرده‌اند:

1. ادغام کبير؛ 2. ادغام صغير؛ 3. ادغام متقاربين؛ 4. ادغام مماثلين؛ 5. ادغام متجانسين؛ 6. ادغام تام؛ 7. ادغام ناقص.

توضيح هرکدام در مدخل مربوط به آن آمده است.

• ترجمه نوع 1
• ترجمه نوع 2
• ترجمه نوع 3