شب قدر،شب نزول قرآن:(قدر1/.)[**]

از آيات قرآن بخوبى استفاده مى‌شود كه قرآن مجيد در ماه مبارك رمضان نازل شده است:شَهْرُ رَمَضٰانَ الَّذِي أُنْزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ ...بقره185/.و ظاهر اين تعبير آن است كه تمام قرآن در اين ماه نازل شد.

در نخستين آيۀ سورۀ قدر(كه در پانوشت ذكر شده)مى‌خوانيم:«ما آن را در شب قدر نازل كرديم».

گرچه در اين آيه صريحا نام قرآن ذكر نشده،ولى مسلم است كه ضمير«إِنّٰا أَنْزَلْنٰاهُ»به قرآن بازمى‌گردد و ابهام ظاهرى آن براى بيان عظمت و اهميت آن است.

تعبير به انّا انْزَلْناهُ«ما آن را نازل كرديم»نيز اشارۀ ديگرى به عظمت اين كتاب بزرگ آسمانى است كه خداوند نزول آن را به خودش نسبت داده،مخصوصا با صيغۀ متكلم مع الغير كه مفهوم جمعى دارد و دليل بر عظمت است.

نزول آن در شب قدر،همان شبى كه مقدرات و سرنوشت انسانها تعيين مى‌شود دليل

[*]وَ لَئِنْ أَذَقْنَا الْإِنْسٰانَ مِنّٰا رَحْمَةً ثُمَّ نَزَعْنٰاهٰا مِنْهُ إِنَّهُ لَيَؤُسٌ كَفُورٌ.هود9/.

[**]إِنّٰا أَنْزَلْنٰاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ.قدر1/.

• ترجمه نوع 1
• ترجمه نوع 2
• ترجمه نوع 3