مقدمه‌

بسم الله الرحمن الرحيم‌

«الحمد لله و سلام على عباده الذين اصطفى» (اما بعد) اگر چه بر حسب وظيفه بايد نگارنده در اين مقدمه از سه موضوع سخن گويد:

1- شخصيت قائل و گوينده كلمات مورد شرح.

2- شخصيت جامع و گرد آورنده كلمات مورد شرح.

3- شخصيت شارح و گزارنده كلمات مورد شرح.

با وجود اين نسبت بموضوع دوم و سوم باين وظيفه عمل خواهد كرد اما متأسفانه نسبت بموضوع اول نمى‌تواند از عهده انجام اين وظيفه بيرون آيد پس طبق مضمون كريمه‌ «لا يكلف الله نفسا إلا وسعها» خود را مكلف و موظف بانجام آن نمى‌داند توضيح آنكه مراد از بيان شخصيت ذكر فضائل و كمالات و آثار و خدمات و سوانح مهمه حياتيه شخص مورد بحث است و اين معنى در حق امير المؤمنين على 7 در نظر افراد مسلمين حاصل است براى اين كه تاريخ آن حضرت از روز ولادت بلكه از بدو پيدايش حمل تا روز وفاتش مضبوط و معين و تاريخ ولادت و وفاتش هنوز هم روز جشن و حزن پيروان و علاقه‌مندانش است و كتب بى‌شمار در شرح حال و بيان فضائل و مناقب و كرامات و معجزات و خوارق عادات و آثار و خدماتش نسبت بپيشرفت اسلام تأليف و تصنيف شده است بلكه در باب هر يكى از سوانح حياتيه و وقايع مهمه تاريخى آن حضرت از قبيل بيعت در غدير خم و غزوات‌

• ترجمه نوع 1
• ترجمه نوع 2
• ترجمه نوع 3