زياد بن جعفر الهمداني ، عن علي بن إبراهيم ، عن أبيه ، عن علي بن معبد ، عن الحسين بن خالد ، عن الرضا ، عن ابيه ، عن الصادق عليه‌السلام قال : إن الله يبغض البيت اللحم واللحم السمين قال : فقيل له : إنا لنحب اللحم ، وما تخلو بيوتنا منه [١] ، فقال : ليس حيث تذهب ، إنما البيت اللحم البيت [٢] الذي تؤكل فيه لحوم الناس بالغيبة وأما اللحم السمين فهو المتبختر [٣] المتكبر المختال في مشيه [٤].

[ ١٦٣١٧ ] ١٨ ـ وفي ( العلل ) عن أبيه ، عن محمد بن يحيى ، عن محمد بن أحمد ، عن أبي عبدالله الرازي ، عن الحسن بن علي بن النعمان ، عن أسباط بن محمد يرفعه إلى النبي صلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم قال : الغيبة أشد من الزنا ، فقيل : يارسول الله ولم ذلك؟ قال : أما صاحب الزنا فيتوب فيتوب الله عليه ، وأما صاحب الغيبة ، فيتوب فلا يتوب الله عليه حتى يكون صاحبه الذي يحله [١].

وفي ( الخصال ) عن محمد بن موسى بن المتوكل عن محمد بن يحيى مثله [٢].

ورواه الطبرسي في ( مجمع البيان ) عن جابر ، عن النبي صلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم قال : إياكم والغيبة فان الغيبة أشد من الزنا ... ثم ذكر نحوه [٣].

[١] في العيون زيادة : فكيف ذلك ، وفي المعاني : فكيف ذاك.

[٢] كلمة ( البيت ) : ليس في العيون.

[٣] في العيون : المتجبر.

[٤] في العيون : مشيته.

١٨ ـ علل الشرائع : ٥٥٧ | ١.

[١] في المصدر : الذي اغتابه يحله.

[٢] الخصال : ٦٢ | ٩٠.

[٣] مجمع البيان ٥ : ١٣٧.

• ترجمه نوع 1
• ترجمه نوع 2
• ترجمه نوع 3