سوره جن 72

به‌نام خداوند بخشنده مهربان (0)

بگو: به من وحى شده است كه جمعى از جنّ به سخنانم گوش فرا داده‌اند، سپس گفته‌اند: «ما قرآن عجيبى شنيده‌ايم، (1)

كه به راه راست هدايت مى‌كند، پس ما به آن ايمان آورده‌ايم و هرگز كسى را همتاى پروردگارمان قرار نمى‌دهيم، (2)

و اين‌كه والا است مقام با عظمت پروردگار ما، و او هرگز براى خود همسر و فرزندى انتخاب نكرده است، (3)

و اين‌كه سفيه ما ابليس درباره خداوند سخنان ناروا مى‌گفت، (4)

و اين‌كه ما گمان مى‌كرديم كه انس و جنّ هرگز بر خدا دروغ نمى‌بندند، (5)

و اين‌كه مردانى از بشر به مردانى از جنّ پناه مى‌بردند، و بر گمراهى و طغيان آنان مى‌افزودند، (6)

و اين‌كه آنها گمان كردند- همان گونه كه شما گمان مى‌كرديد- كه خداوند هرگز كسى را به نبوت مبعوث نمى‌كند، (7)

و اين‌كه ما آسمان را جستجو كرديم و آن را پر از محافظان قوى و تيرهاى شهاب يافتيم، (8)

و اين‌كه ما پيش از اين به استراق سمع در آسمانها مى‌نشستيم؛ امّا اكنون هركس بخواهد استراق سمع كند، شهابى را در كمين خود مى‌يابد، (9)

و اين‌كه با اين اوضاع ما نمى‌دانيم آيا اراده شرّى درباره اهل زمين شده يا پروردگارشان خواسته است آنان را هدايت كند؟! (10)

و اين‌كه در ميان ما، افرادى صالح و افرادى غيرصالحند؛ و ما گروههاى متفاوتى هستيم، (11)

و اين‌كه ما يقين داريم هرگز نمى‌توانيم بر اراده خداوند در زمين غالب شويم و نمى‌توانيم از پنجه قدرت او بگريزيم، (12)

و اين‌كه ما هنگامى كه هدايت قرآن را شنيديم به آن ايمان آورديم؛ و هركس به پروردگارش ايمان بياورد، نه از نقصان در پاداش مى‌ترسد و نه از ستم در مجازات). (13)

• ترجمه نوع 1
• ترجمه نوع 2
• ترجمه نوع 3