هنگامى كه آن وعده الهى را از نزديك مى‌بينند، صورت كافران زشت و سياه مى‌گردد، و به آنها گفته مى‌شود: «اين همان چيزى است كه تقاضاى آن را داشتيد!» (27)

بگو: «به من خبر دهيد اگر خداوند مرا و كسانى را كه با من هستند هلاك كند، يا ما را مورد رحمت قرار دهد، چه كسى كافران را از عذاب دردناك پناه مى‌دهد؟!» (28)

بگو: «او خداوند رحمان است، ما به او ايمان آورده و تنها بر او توكّل كرده‌ايم؛ و بزودى مى‌دانيد چه كسى در گمراهى آشكار است!» (29)

بگو: «به من خبر دهيد اگر آبهاى سرزمين شما در زمين فرو رود، چه كسى آب جارى و گوارا در دسترس شما قرار مى‌دهد؟!» (30)

سوره قلم 68

به‌نام خداوند بخشنده مهربان (0)

ن، سوگند به قلم و آنچه مى‌نويسند، (1)

كه به لطف و نعمت پروردگارت تو مجنون نيستى، (2)

و براى تو پاداشى بزرگ و هميشگى است. (3)

و تو اخلاق عظيم و برجسته‌اى دارى. (4)

و بزودى تو مى‌بينى و آنان نيز مى‌بينند، (5)

كه كدام يك از شما مجنونيد! (6)

به يقين پروردگارت بهتر از هر كس مى‌داند چه كسى از راه او گمراه شده، و نيز از هدايت‌يافتگان بهتر آگاه است. (7)

حال كه چنين است از تكذيب‌كنندگان اطاعت مكن. (8)

آنها دوست دارند در مورد انحراف از حق نرمش نشان دهى تا آنها هم نرمش نشان دهند. (9)

و از كسى كه سوگند ياد مى‌كند و پست است اطاعت مكن. (10)

كسى كه بسيار عيبجو و سخن چين است، (11)

و بسيار مانع كار خير، و متجاوز و گناهكار است؛ (12)

علاوه بر اين كينه توز و بدنام است. (13)

مبادا بخاطر مال و فرزندان فراوانش از او پيروى كنى)! (14)

در حالى كه هرگاه كه آيات ما بر او خوانده شود مى‌گويد: «اينها افسانه‌هاى پيشينيان است.» (15)

• ترجمه نوع 1
• ترجمه نوع 2
• ترجمه نوع 3