و فرمان ما يك امر بيش نيست، همچون يك چشم بر هم زدن. (50)

ما كسانى را كه در گذشته شبيه شما بودند هلاك كرديم؛ آيا كسى هست‌كه پند گيرد؟! (51)

و هر كارى را انجام دادند در نامه‌هاى اعمالشان ثبت است، (52)

و هر كار كوچك و بزرگى نوشته شده است. (53)

به يقين پرهيزگاران در باغها و نهرهاى بهشتى جاى دارند، (54)

در جايگاه صدق نزد خداوند حاكم مقتدر. (55)

سوره الرحمن 55

به‌نام خداوند بخشنده مهربان (0)

خداوند رحمان، (1)

قرآن را تعليم فرمود، (2)

انسان را آفريد، (3)

و به او سخن گفتن آموخت. (4)

خورشيد و ماه با حساب دقيقى در گردشند، (5)

و گياهان و درختان براى خدا سجده مى‌كنند. (6)

و آسمان را برافراشت، و ميزان و قانون نهاد، (7)

تا در ميزان طغيان نكنيد و از مسير عدالت منحرف نشويد)، (8)

و وزن را براساس عدل برپا داريد و در سنجش كاستى نكنيد. (9)

و زمين را براى مردم آفريد، (10)

كه در آن ميوه‌ها و نخلهاى پرشكوفه است، (11)

و دانه‌هايى كه همراه با ساقه و برگى است كه بصورت كاه و خوراك حيوانات در مى‌آيد، و گياهان خوشبو. (12)

پس اى گروه جن و انس كدامين نعمتهاى پروردگارتان را انكار مى‌كنيد؟! (13)

انسان را از گلِ خشكيده‌اى همچون سفال آفريد، (14)

و جنّ را از شعله‌هاى آتش خلق كرد. (15)

پس كدامين نعمتهاى پروردگارتان را انكار مى‌كنيد؟! (16)

• ترجمه نوع 1
• ترجمه نوع 2
• ترجمه نوع 3