و آنها غير از خدا، موجوداتى را مى‌پرستند كه هيچ رزقى را براى آنان از آسمانها و زمين در اختيار ندارند؛ و توان آن را نيز ندارند. (73)

پس، براى خدا امثال و شبيه قائل نشويد. زيرا خدا مى‌داند، و شما نمى‌دانيد. (74)

خداوند مثالى زده: برده مملوكى را كه قادر بر هيچ چيز نيست؛ و شخص آزاد و با ايمانى را كه از جانب خود، رزقى نيكو به او بخشيده‌ايم، و او پنهان و آشكار از آن، انفاق مى‌كند؛ آيا آنها يكسانند؟! ستايش مخصوص خداست؛ ولى اكثر آنها نمى‌دانند. (75)

خداوند مثالى ديگر زده است: دو نفر را، كه يكى از آن دو، گنگ مادر زاد است؛ و قادر بر هيچ كارى نيست؛ و سربار صاحبش مى‌باشد؛ او را در پى هر چيز مى‌فرستد، كارى از پيش نمى‌برد؛ آيا او، با كسى كه امر به عدل و داد مى‌كند، و بر راهى راست قرار دارد، برابر است؟! (76)

غيب آسمانها و زمين، مخصوص خداست و او همه را مى‌داند)؛ و امرقيامت به قدرى نزديك و آسان است درست همانند چشم برهم زدن، و يا از آن هم نزديكتر؛ چرا كه خدا بر هر چيزى تواناست. (77)

و خداوند شما را از شكم مادرانتان خارج نمود در حالى كه هيچ چيز نمى‌دانستيد؛ و براى شما، گوش و چشم و عقل قرار داد، تا شكر به جا آوريد. (78)

آيا آنها به پرندگانى كه بر فراز آسمان نگه داشته شده‌اند، نظر نيفكندند؟ هيچ كس جز خدا آنها را نگاه نمى‌دارد؛ در اين امر، نشانه‌هايى از عظمت و قدرت خدا است براى كسانى كه ايمان مى‌آورند. (79)

• ترجمه نوع 1
• ترجمه نوع 2
• ترجمه نوع 3