كسانى كه كتاب آسمانى به آنان داده‌ايم، او [پيامبر] را همچون فرزندان خود مى‌شناسند؛ ولى جمعى از آنان، حق را در حالى كه از آن آگاهند كتمان مى‌كنند. (146)

اين فرمان تغيير قبله حكم حقّى از طرف پروردگار توست؛ بنابراين، هرگز از ترديدكنندگان در آن مباش. (147)

هر امتى قبله‌اى دارد كه خداوند آن را تعيين كرده است؛ و به جاى گفتگو درباره قبله، در نيكيها و اعمال خير، بر يكديگر سبقت جوييد. هر جا باشيد، خداوند همه شما را در روز رستاخيز حاضر مى‌كند؛ زيرا او، بر هر چيزى تواناست. (148)

از هر سو خارج شدى، به هنگام نماز، روى خود را به جانب «مسجد الحرام» كن. اين دستور حقّى از جانب پروردگار توست؛ و خداوند، از آنچه انجام مى‌دهيد، غافل نيست. (149)

و از هر سو خارج شدى، روى خود را به جانب مسجدالحرام كن. و هر جا بوديد، روى خود را به سوى آن كنيد؛ تا مردم، دليلى بر ضدّ شما نداشته باشند؛ مگر آنها كه ستمكار و لجوج هستند. از آنها نترسيد؛ و از من بترسيد! و بدانيد اين تغيير قبله، بخاطر آن بود كه نعمت خود را بر شما تمام كنم، شايد هدايت شويد. (150)

همان گونه كه براى هدايت شما پيامبرى از خودتان در ميان شما فرستاديم؛ تا آيات ما را بر شما بخواند؛ و شما را پاكيزه سازد؛ و به شما، كتاب و حكمت بياموزد؛ و آنچه را نمى‌دانستيد، به شما ياد دهد. (151)

پس مرا ياد كنيد، تا شما را ياد كنم؛ و شكر مرا به جاى آوريد و نعمتهاى مرا كفران نكنيد. (152)

اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد! از صبر و استقامت و نماز، يارى بگيريد؛ زيرا خداوند با صابران است. (153)

• ترجمه نوع 1
• ترجمه نوع 2
• ترجمه نوع 3