قربانى فرزندان آدم (ع)

134 تقديم قربانى به پيشگاه خدا از سوى فرزندان آدم (ع):

و اتل عليهم نبأ ابنى ءادم بالحقّ إذ قرّبا قربانا ....

مائده (5) 27

135 پذيرش قربانى هابيل و رد شدن قربانى قابيل از سوى خدا:

و اتل عليهم نبأ ابنى ءادم بالحقّ إذ قرّبا قربانا فتقبّل من أحدهما و لم يتقبّل من الأخر ....

مائده (5) 27

نزاع فرزندان آدم (ع)

136 ستيزه و منازعه قابيل با هابيل در پى رد شدن قربانى او از سوى خدا:

و اتل عليهم نبأ ابنى ءادم بالحقّ إذ قرّبا قربانا فتقبّل من أحد هما و لم يتقبّل من الأخر قال لأقتلنّك ...* لئن بسطت إلىّ يدك لتقتلنى ما أنا بباسط يدى إليك لأقتلك ....

مائده (5) 27 و 28

نيز---) قابيل و هابيل‌

فرزنددار شدن آدم (ع)

137 خدا، اعطاكننده فرزندى صالح به آدم (ع) در پى درخواست او:

هو الّذى خلقكم من نفس وحدة و جعل منها زوجها ليسكن إليها فلمّا تغشّلها حملت حملا خفيفا فمرّت به فلمّا أثقلت دعو ا اللَّه ربّهما لئن ءاتيتنا صلحا لنكوننّ من الشكرين‌* فلمّا ءاتلهما صلحا جعلا له شركاء فيما ءاتلهما ....

اعراف (7) 189 و 190

فضايل آدم (ع)

1. برترى بر ملائكه‌

138 آدم (ع)، موجودى برتر از ملائكه:

و علّم ءادم الأسماء كلّها ثمّ عرضهم على الملئكة فقال أنبئونى بأسماء هؤلاء إن كنتم صدقين‌* قالوا سبحنك لاعلم لنا إلّاما علّمتنا ....

بقره (2) 31 و 32

قال يا ءادم أنبئهم بأسمائهم فلمّا أنبأهم بأسمائهم قال ألم أقل لكم إنّى أعلم غيب السّموت و الأرض .... [1]

بقره (2) 33

و إذ قلنا للملئكة اسجدوا لأدم ....

بقره (2) 34

و لقد خلقنكم ثمّ صوّرنكم ثمّ قلنا للملئكة اسجدوا لأدم ....

اعراف (7) 11

فإذا سوّيته و نفخت فيه من روحى فقعوا له سجدين‌* فسجد الملئكة كلّهم أجمعون.

حجر (15) 29 و 30

و إذ قلنا للملئكة اسجدوا لأدم فسجدوا ....

اسراء (17) 61

و إذ قلنا للملئكة اسجدوا لأدم فسجدوا ....

كهف (18) 50

و إذ قلنا للملئكة اسجدوا لأدم فسجدوا ....

طه (20) 116

إذ قال ربّك للملئكة إنّى خلق بشرا من طين‌* فإذا سوّيته و نفخت فيه من‌

[1] آگاهى بيش‌تر و فراتر آدم (ع)، نشانه برترى او بر ملائكه است.

• ترجمه نوع 1
• ترجمه نوع 2
• ترجمه نوع 3