«عبد الحميد» العصر المبرور الذى شاهد نشر المعالى و العلوم، ظهرت إحدى هاتين الجملتين مرتدية ملابس اللغة العثمانية و ذلك بإيعاز و تشجيع من صاحب السلطنة، تحت عنوان «مرآة مكة» أما الأخرى فلم يكتب لها الظهور لتقلب أحداث عجلات الزمان تقلب لون الحرباء.

و أخذ المطلعون على أحوال الحرمين الشريفين المقانع‌ [1] من أصحاب الوجد يرجوننى قائلين: «لتلبس تلك الحسناء العربية ملابس الفتاة الرومية»، كما أن الأصدقاء الكرام ضموا أصواتهم لرغبة هؤلاء إذ رأوا أن ظهور أحد شعارى التوحيد مكتسيا بالزى العثمانى و ترك الآخر على المحرومين من مشاهدة الروضة المطهرة و اشتراكهم مع المحبين فى مجلس الصحبة- مما لا يتماشى مع شيمة العدل و التدين و بهذه البراعة فى الاستهلال دفعونى إلى القيام بهذا العمل، كما أننى أقبلت على هذا العمل مكررا ببعض قدرتى و قلة حيلتى، آخذا من كتاب الإمام السمهودى «خلاصة الوفاء بأخبار دار المصطفى» هذا الكتاب الذى انتشر فى أرجاء العالم الأربعة حاويا الأفكار البديعة و الأخبار الشيقة مستمدا منه مادتى العلمية اللازمة لكتابتى، مضيفا إليه معلوماتى الشخصية و ما حصلت عليه من الأخبار من تحقيقاتى الذاتية و بهذا ألبست تلك المحبوبة الجميلة ما قمت بتفصيله من الزى العثمانى، و بما أنه سيعكس أنوار عيون أصحاب الدين سميته «مرآة المدينة».

كما أن كتابى هذا الذى لا يخلو من الأخطاء نتيجة لقلة بضاعتى قد يبدو عديم القيمة و الأهمية، و مع هذا فهو أول كتاب يشتمل على الأحوال العامة و الخاصة للمدينة المنورة باللغة التركية، و من هنا حاز شرف الأولية، كما أنه صدر فى عهد خلاصة السلالة العثمانية كهف الثقلين و خادم الحرمين ولى نعمتنا السلطان ابن السلطان ابن السلطان الغازى عبد الحميد خان الثانى و بهذا نال شرفا آخر.

[1] العدول المرضيين.