فأخبروا المتوكّل بذلك فلم يعلم بذلك ما ذاك.

فقالوا: سل ابن الرضا عن ذلك، و هو أبو الحسن عليّ بن محمّد (عليهما السلام).

فكتب إليه يسأل عن ذلك.

فقال أبو الحسن (عليه السلام): تلك بلاد الأحقاف، و هم قوم عاد الذين أهلكهم اللّه بالريح الصرصر [1].

السابع- علمه (عليه السلام) باللغات:

(309) 1- الصفّار (رحمه الله): حدّثنا عبد اللّه بن جعفر، عن أبي هاشم الجعفريّ قال: دخلت على أبي الحسن (عليه السلام)، فقال: يا أبا هاشم! كلّم هذا الخادم بالفارسيّة، فإنّه يزعم أنّه يحسنها، فقلت للخادم: «زانويت چيست»؟

فلم يجبني.

فقال (عليه السلام): يقول: ركبتك، ثمّ قلت: «نافت چيست»؟ فلم يجبني.

فقال (عليه السلام): يقول: سرّتك‌ [2].

(310) 2- الراونديّ (رحمه الله): قال أبو هاشم: كنت عند أبي الحسن (عليه السلام) و هو مجدّر [3] فقلت للمتطبّب: «آب گرفت»، ثمّ التفت إليّ و تبسّم.

[1] تفسير القمّيّ: 2/ 298، س 9.

يأتي الحديث بتمامه في ج 3، رقم 957.

[2] بصائر الدرجات، الجزء السابع: 358، ح 2. عنه البحار: 49/ 88، ح 7، و الفصول المهمّة للحرّ العامليّ: 1/ 417، ح 570، أشار إلى مضمونه.

الخرائج و الجرائح: 2/ 760، ح 79، و فيه: عن أبي الحسن صاحب العسكر (عليه السلام)، قطعة منه، و 675، ح 6، قطعة منه. عنه البحار: 50/ 157، ح 46، و 137، ح 19.

[3] الجدري بضمّ الجيم و فتح الدال و الجدري بفتحهما لغتان: قروح تنفط عن الجلد ممتلية ماء ثمّ تنفتح و صاحبها جدير مجدّر. مجمع البحرين: 3/ 244 (جدر).