و في أصل العصفري: عبّاد، عن عمرو، عن أبي الجارود، عن أبي جعفر (ع) قال: قال رسول اللّه (ص) : اني و أحد عشر من ولدي و أنت يا علي زرّ الأرض-يعني أوتادها[و] [1] جبالها-[بنا أوتد اللّه‌] [2] الأرض أن تسيخ بأهلها، فإذا ذهب الأحد عشر من ولدي ساخت الأرض بأهلها و لم ينظروا [3] .

نتيجة المقارنة:

و «اثني عشر من ولدي» و «الاثنا عشر من ولدي» في نسخة الكافي تحريف و الصواب ما ورد في أصل العصفري: و «أحد عشر من ولدي» و «و الاحد عشر من ولدي» و الذي يروي الكليني الحديث عنه.

بـ-الحديث الثامن عشر:

ورد في الكافي: 18-و بهذا الاسناد، عن أبي سعيد رفعه، عن أبي جعفر، قال: قال رسول اللّه (ص) : من ولدي اثنا عشر نقيبا، نجباء محدّثون، مفهمون، آخرهم القائم بالحق يملأها عدلا كما ملئت جورا [4] .

و في اصل العصفري: عبّاد، رفعه إلى أبي جعفر، قال: قال رسول اللّه (ص) : من ولدي أحد عشر نقباء، نجباء، محدثون، مفهمون، آخرهم القائم بالحق، يملؤها عدلا كما ملئت جورا [5] .

[1] في نسخة الاصول سقط[و].

[2] في نسخة الاصل‌[و قال وتد]تحريف.

[3] أصل العصفري، الحديث 6.

[4] الكافي 1/534.

[5] أصل العصفري، الحديث 4.