نام کتاب : مجمع البيان في تفسير القرآن - ط دار المعرفة نویسنده : الشيخ الطبرسي جلد : 9 صفحه : 24
(1) -
القراءة
قرأ أهل الكوفة غير حفص أ أعجمي بهمزتين و قرأ هشام عن ابن عامر بهمزة واحدة و قرأ الباقون بهمزة واحدة ممدودة.
الحجة
قال أبو علي الأعجمي الذي لا يفصح من العرب كان أو من العجم قالوا زياد الأعجم لآفة كانت في لسانه و كان عربيا و قالوا صلاة النهار عجماء أي تخفى فيها القراءة و لا تبين و يجمع الأعجم على عجم أنشد أبو زيد :
يقول الخنا و أبغض العجم ناطقا # إلى ربنا صوت الحمار اليجدع
أي أبغض صوت العجم صوت الحمار و تسمي العرب من لم يبين كلامه من أي صنف كان من الناس أعجم و منه قول ابن الأخزر :
سلوم لو أصبحت وسط الأعجم # بالروم أو بالترك أو بالديلم
فقال لو كنت وسط الأعجم و لم يقل وسط العجم لأنه جعل كل من لم يبين كلامه أعجم فكأنه قال وسط القبيل الأعجم و العجم خلاف العرب و العجمي خلاف العربي منسوب إلى العجم و إنما قوبل الأعجمي بالعربي في الآية و خلاف العربي العجمي لأن الأعجمي في أنه لا يبين مثل العجمي عندهم فمن حيث اجتمعا في أنهما لا يبينان قوبل به العربي في قوله «أَعْجَمِيٌّ وَ عَرَبِيٌّ» و ينبغي أن يكون الأعجمي الياء فيه للنسب نسب إلى
نام کتاب : مجمع البيان في تفسير القرآن - ط دار المعرفة نویسنده : الشيخ الطبرسي جلد : 9 صفحه : 24