لا بارك اللّه ربّ الناس في رجل‌ [1] # أمسى يشارك حرّاث بن قيسون‌

هل كنت الا لحراث و مومسة # حتى ترقيت منّا في العرانين‌ [2]

ولد المغيرة الاصنو [3] مومسة # لا حسب يرتجى منه و لا دين‌

عيّرتني ان طلبت الدين مجتهدا # حتى صفا الدين في رهط ابن ذي النون‌

لا يسرقون اذا ما جنّ ليلهم # و لا هم لبنات الناس يزنون‌

اني تركت اسافا [4] عند نائلة # و الفجرتين و اخوان الشياطين‌

قال (هشام) : و كان يتّهم بابنة عمر فجر [5] .

[1] ترك أبو جهل المخزومي زوجته ضحية للزناة و افنى جلّ وقته في محاربة الإسلام و المسلمين.

[2] الخطاب للمغيرة بن ابي جهل يعيّره بامه و ابيه، عرانين القوم: ساداتهم و اشرافهم و عرانين السحاب:

اوائل مطره*أقرب الموارد 2/774.

[3] الصنو بالفتح: العود الخسيس بين الجبلين، و صنو الاخ الشقيق، و صنو الابن و صنو العم، جمع اصناء و صنوان و اذا خرج نخلتان أو اكثر من أصل واحد فكل واحدة منهنّ صنو و صنو*أقرب الموارد 1/666.

[4] اساف و نائلة صنمان من اصنام الجاهلية*الاصنام، هشام بن الكلبي 7، 34، 35، البداية و النهاية، ابن كثير 3/48.

[5] لم يذكر اسم ابنة عمر، و فجر جمع*أقرب الموارد 2/904، و فجر الرجل بالمرأة يفجر فجورا: زنا.