و الأفذاذ. ناهيك (السيد بحر العلوم، و صاحب الرياض، و السيد المجاهد و السيد اليزدي، و السيد البروجردي، و سيدنا المترجم)، و عشرات النوابغ من الأساطين الذين كانوا من حسنات الدهر، و مفاخر العصر، و بيت الحكيم و بيت بحر العلوم ينتمون الى السيد مراد شاه الساكن في قرية زوارة من قرى اصفهان قبل أربعة قرون، و هذه القرية مليئة بالسادة الطباطبائية حتى قيل لا يوجد فيها غيرهم، و لا تزال مسكنهم، و منها هاجروا الى (اصفهان و بروجرد و آذربايجان و كربلاء و النجف الأشرف).

(أسرته):

ينتمي (سيدنا المترجم) الى (بيت الحكيم) البيت الذي له الشرف بخدامة العتبة المقدسة: (الروضة الحيدرية) ثلاثمائة عام منذ أن جاء جدهم الأعلى (السيد مير علي الطباطبائي) الحكيم بصحبة (الشاه عباس الصفوي) الى (العراق) لزيارة العتبات المقدسة.

كان السيد مير علي الطباطبائي طبيبا خاصا (للشاه الصفوي) و يسمى الطبيب الخاص في البلاط الملكي الايراني في العصور الغابرة: (حكيمباشى).

كان هذا اللقب يعين بإرادة ملكية من البلاط الملكي لمن يكون طبيبا خاصا للملك.

جاء المير علي الطباطبائي الحكيم جد سيدنا المترجم بصحبة (الشاه الصفوي) الى (النجف الأشرف) لزيارة المرقد الطاهر مرقد جده (أمير المؤمنين) عليه الصلاة و السلام و معه حاشية البلاط، و العلماء و الوزراء.

بقي (الشاه الصفوي) متشرفا بزيارة جده (أمير المؤمنين) مستفيضا من بركات تلك العتبة المقدسة أياما و ليال الى أن عزم على الرحيل الى بلاده و عاصمة ملكه (أصفهان).

رأى (الشاه الصفوي) أن مدينة العلم و معهد الدراسات الكبرى