و الشَّرَكُ: أخاديد الطريق الواضح الذي تلحبه الأقدام و القوائم، قال: [1]
عمى شَرَك الأقطار بيني و بينه * * * مراري مخشي به الموت ناضد
و الطريق مُشْتَرَكٌ، أي، الناس فيه شُرَكَاءُ، و كل شيء كان فيه القوم سواء فهو مُشْتَرَكٌ، كالفريضة المشتركة التي قضى فيها عمر فَأَشْرَكَ بين الإخوة للأب و الأم، و الإخوة للأم. و الشَّرَكُ: حبالة يرتبك فيها الصيد، الواحدة: شَرَكَةٌ، و الذي ينصب للحمام أيضا، قال: [2]
يا قانص الحب قد ظفرت بنا * * * فحل عنا الشباك و الشَّرَكَا
[4] يبدو أن الكلمة عربية و ليس في العين إشارة إلى أنها دخيلة أو معربة، غير أن الأزهري قال: [التهذيب 10/ 19] قلت: ما أرى الرشك عربيا، و أراه لقبا لا أصل له في العربية.