يد على من سواهم‌ [1].

أيّها الناس إنّي تارك فيكم الثقلين.

قالوا: يا رسول اللّه و ما الثقلان؟

فقال: كتاب اللّه، و عترتي أهل بيتي، فإنّه قد نبّأني اللطيف الخبير أنّهما لن يفترقا حتّى يردا عليّ الحوض، كإصبعيّ هاتين- و جمع بين سبّابتيه- و لا أقول كهاتين- و جمع بين سبّابته و الوسطى- فتفضل هذه على هذه .... [2]

[1] «و قال الجزري [4/ 263]: فيه «هم يد على من سواهم» أي هم مجتمعون على أعدائهم لا يسعهم التخاذل، بل يعاون بعضهم بعضا على جميع الأديان و الملل، كأنّه جعل أيديهم يدا واحدة و فعلهم فعلا واحدا» منه ره.

[2] تقدّم كامل الحديث في ح 241.