علقنا جماد النّبل ناقصة الجدا، # تروح علينا بالغرور و تغتدي‌ [1]

أ من بعدهم أرجو الخلود و هذه # سبيلي و من تلك الشّرائع موردي‌

فإن أنج من ذا اليوم قاطع ربقة، # فقصري من ريب المنون على غد [2]

سواء مخلّى للمنايا أكيلة، # و من راح منّا في التّميم المعقّد [3]

فقل للّيالي بعدهم: هاك مقودي # تقضّى إيابي، فاصدري بي أو ردي‌

و دونك من ظهري و قد غال أسرتي # طريق الرّدى، ظهر الذّلول المعبّد [4]

بأيّ يد أرمي الزّمان و ساعد، # و كانوا يدي أعطيتها الخطب عن يدي‌

و ما كان صبري عنهم من جلادة، # أبى الوجد لي بل عادة من تجلّدي‌

هوى قمر

(الوافر)

في هذه القصيدة يرثي أبا شجاع بكر أبي الفوارس و يعزّي عنه الوزير أبا علي الحسن بن أحمد الذي جمعت بينه و بين الشريف الرضي صداقة.

ألا من يمطر السّنة الجمادا؛ # و من للجمع يطلعه النّجادا [5]

و من للخيل يقبلهنّ شعثا، # و يركبهن شقرا، أو ورادا

غداة الرّوع ينعلها الهوادي # من الأعداء و اللّمم الجعادا [6]

[1] جماد النبل: كناية عن مصائب الدهر و حوادثه-الجدا: العطاء.

[2] الربقة: العقدة في الحبل. أي إن انج اليوم من الموت فلن أنجو غدا.

[3] التميم، جمع تميمة: عوذة تعلق في العنق دفعا للعين الشريرة.

[4] الذلول المعبد: المنقاد بسهولة و لين.

[5] السنة الجماد: التي لم يصبها مطر.

[6] الهوادي: الابل-اللمم، جمع لمّة: الشعر المجاوز شحمة الأذن.