responsiveMenu
فرمت PDF شناسنامه فهرست
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
نام کتاب : ديوان الشريف الرضي نویسنده : السيد الشريف الرضي    جلد : 1  صفحه : 343

هم فرط لنا في كلّ يوم # نمدّهم، و إن لم يستمدّوا [1]

فلا الغادي يروح فنرتجيه، # و لا المتروّح العجلان يغدو

و للإنسان من هذي اللّيالي # و هوب لا يدوم و مستردّ

تجدّ لنا ملابسها، فيبقى # جديداها، و يبلى المستجدّ [2]

أ إبراهيم!أمّا دمع عيني، # عليك، فما يعدّ، و لا يحدّ

يغصّص بالأوائل منه طرف، # و يدمى بالأواخر منه خدّ

بكيتك للوداد، و ربّ باك # عليك من الأقارب لا يودّ

و إنّ بكاء من تبكيه قربى # لدون بكاء من يبكيه ودّ [3]

إذا غضنا الدّموع أبت علينا # مناقب منك ليس لهنّ ندّ

فمنهنّ اشتطاطك في المساعي، # و فضل العزم، و الباع الأشدّ

فأين مسابق الآجال طعنا، # يعود و رمحه ريّان ورد

و أين الآسر الفكّاك يسري # إليه من العدى ذمّ و حمد

فاعناق أحاط بهنّ منّ؛ # و أعناق أحاط بهنّ قد

أيا سهما رمى غرضا، فأخطا، # و ذي الأقدار أسهمها أسدّ

و لو غير الرّدى جاثاك أقعى # به من بأسك الخصم الألدّ [4]

قتيل فلّه ناب كهام؛ # و كان العضب ضوّأه الفرند [5]

و ذلّ بذلّ قاتله، فأضحى # لقاتله به عزّ و مجد

فيا أسدا يصول عليه ذئب، # و يا مولى يطول عليه عبد


[1] الفرط: المتقدم القوم الى الماء، و في القول إشارة الى أن الأموات سبقونا و نحن اللاحقون.

[2] جديداها: الليل و النهار.

[3] أي لا يكون بكاء القريب على الفقيد في مستوى بكاء الصديق.

[4] جاثاك: حاول أن يجعلك تجثو-أقعى: عجز، قعد عن المحاولة.

[5] كهام: كليل، لا يقطع جيدا-العضب: السيف، أراد به المرثي- ضوأه: أناره-الفرند: جوهر السيف.

نام کتاب : ديوان الشريف الرضي نویسنده : السيد الشريف الرضي    جلد : 1  صفحه : 343
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
فرمت PDF شناسنامه فهرست