فطلت الأطولين على، # و فت الأبعدين مدى‌

عليّ طروق وردكم، # و ليس عليّ أن أردا

لا أرد الماء

(السريع)

نظم هذه القصيدة في مدح والده سنة 374.

إذا احتبى بالعشب الوادي، # و انحلّ فيه الواكف الغادي‌ [1]

و فوّفت ريح الصّبا متنه # تفويف أعلام و أبراد [2]

فلا سقاك اللّه من صفوه، # أو تنجزي في السّير ميعادي‌

ربّ طلاب أتلع رمته، # و حاجة عالية الهادي‌ [3]

معتجرا باللّيل أحدو به # بزلاء تستولي على الحادي‌ [4]

لا أرد الماء، و لو أنّني # ضجيع أسدام و أعداد [5]

كأنّني روعاء مطرودة # يزورّ عنها جانب الوادي‌ [6]

هذا، و كم فيض ترشّفته، # و الماء لا يلوي على الصّادي‌

تؤمّ بي الخرقاء مخطومة # أمام ورّاد و روّاد [7]

[1] احتبى: ارتدى، اكتسى-الواكف الغادي: الغيم الصباحي الماطر.

[2] فوفت: خططت.

[3] أتلع: طويل-الهادي: العنق، و في القول كناية عن طلب المجد.

[4] المعتجر: الذي يلف عمامته-البزلاء: الناقة التي شق نابها.

[5] الأسدام، جمع سدم: الهم و الندم، الغيظ و الحزن-الأعداد: الماء الجاري.

[6] روعاء: مخيفة، و هي هنا بمعنى السيل المفاجئ-يزوّر: يميل.

[7] الخرقاء: الأرض الواسعة-المخطومة: الناقة التي لها زمام.

غ