نام کتاب : خزانة الأدب و غاية الإرب نویسنده : ابن حجة الحموي جلد : 4 صفحه : 214
يقول بالأمرد المصقول عارضه # مقسّما فيه تأنيث و تذكير
و بالفتاة [1] التي تنّور [2] مدخلها # بعد العشا لشوي [3] الخصيان مسجور
و بالعجوز التي في أصل عنبلها # غداة بعث المخاصي ينفخ الصّور
زبّاء [4] زرع استها يسقى بدالية # و بظرها [5] واقف في الزّرع ناطور
لها حر أشمط قد شاب مفرقه # عليه بظر [6] طويل فيه تدوير
كأنّه شاعر قد جاء في [7] حلب # شيخ على رأسه المحلوق طرطور [8]
هذا الاستطراد في[هذا] [9] البيت الأخير استطرد فيه إلى أبي الطّيب المتنبّي [10] ، و هو في غاية اللّطف و الظرف، و قد تقدّمت إشارته إلى طرطوره في الأبيات المتقدّمة البائيّة.
و من اختراعاته المخترعة [11] ، في هذا الباب، قوله من قصيد [12] [من المتقارب]:
[أحبّ من الكسّ تقبيله # إذا كان في شفتيه لعس
و يعجبني منه أنّي إذا # نقرت انفه [13] بقمدّي عطس
و واسعة السرم تشكو [14] استها # إذا مسّها النيك ضيق النفس