نام کتاب : تعريب موسوعة عاشوراء نویسنده : خليل زامل العصامي جلد : 1 صفحه : 29
(1)
اجفر:
بمعنى البئر الواسعة، و هي منطقة تقع على أطراف الكوفة و فيها ماء و اشجار، كانت فيما مضى لبني يربوع، و كان فيها قصر و مسجد، توقف فيها الإمام الحسين عند مسيره نحو الكوفة و تبعد عن مكة مسافة 36 فرسخا [1].
(2)
احراق الخيام:
من جملة جرائم جيش عمر بن سعد احراق خيام الإمام الحسين (عليه السلام) و أهل بيته يوم عاشوراء، فبعد استشهاد الإمام شرع أهل الكوفة ينهبون الخيام، و اخرجوا منها النساء و اضرموا فيها النيران، فخرجن حواسر حافيات باكيات ثم اخذوهن سبايا [2].
يقول الإمام السجاد (عليه السلام) في وصف ذلك المشهد: «و اللّه ما نظرت إلى عمّاتي و أخواتي إلّا و خنقتني العبرة، و تذكّرت فرارهنّ يوم الطفّ من خيمة إلى خيمة، و من خباء، إلى خباء، و منادي القوم ينادي: احرقوا بيوت الظالمين» [3].
انّ هذه النيران هي امتداد لتلك التي اضرم بها بيت الزهراء (عليها السلام) من بعد وفاة الرسول (صلى الله عليه و آله)، و هي نيران الحقد ضد بني هاشم و أهل البيت، و تخليدا لذكرى هذه الحادثة، تنصب في بعض المناطق خيام اثناء إقامة مراسم عاشوراء تشبيها بخيام أهل البيت، و تضرم فيها النيران ظهر عاشوراء لتكون إحياء لذكرى ذلك الظلم الذي جرى على بيت الرسالة في يوم عاشوراء.