responsiveMenu
فرمت PDF شناسنامه فهرست
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
نام کتاب : تاج العروس من جواهر القاموس نویسنده : المرتضى الزبيدي    جلد : 1  صفحه : 267

الطُّرْثُوثِ‌و النّكعة بفتح فسكون‌ [1] ، نَبْتٌ يُشْبِه الطُّرْثُوثَ، و قيل زَهْرَةٌ حَمْرَاءُ في رأْسها و سيأْتي‌ و نَكَأَ القَرْحَةَ، كمَنَعَ‌ يَنْكَؤُها نَكْأً : قَشَرَهامُطلقاً: أَو قَشَرها قَبْلَ أَن تَبْرأَ فَنَدِيَتْ‌ بالكسر، قال مُتَمِّم بن نُوَيْرَةَ:

قَعِيدَكِ أَنْ لا تُسْمِعِينِي مَلاَمَةً # وَ لاَ تَنْكَئِي قَرْحَ الفُؤَادِ فَيِيجَعَا

و نقل شيخُنا عن ابنِ دُرُستويه: بَعْدَ البُرْءِ، قال: و هو غيرُ صوابٍ، كما قاله اللَّبْلِيُّ و غيرُه من شُرَّاح الفَصِيح، و الذي قاله المصنِّف حكاه صاحبُ المُوعب، و أَبو حاتم في تقويم المُفْسد، عن الأَصمعي، و في الأَساس: فانْتَكأَت بعد البُرْءِ.

و نَكَأَ العَدُوَّبالهمز، لُغة في‌ نَكَاهُمْ‌مُعتَلاًّ، و الذي في الفصيح: نكَأَ القَرْحَةَ، مهموزٌ، و نَكا العَدُوَّ، مُعتلٌّ، بل قال المُطَرّز: نَكَيْتُ العَدُوَّ، بالياءِ لا غير، و قال غيره: نَكَأْتُ القَرْحَة، بالهمز لا غير، و نَسب ابنُ دُرستويه تَرْكَ الهَمْزِ للعامَّة. و في التهذيب. نَكَأْتُ في العَدُوِّ نِكَايَةً ، و قال ابن السكيت في باب الحروف التي تُهْمَز فيكون لها مَعْنًى و لا تهْمَز فيكون لها مَعْنًى آخر: نَكَأْتُ القُرْحَةَ أَنْكَؤُها إِذا قَرَفْتَها، و قد نَكَيْتُ في العَدُوِّ أَنْكِي نِكَايَةً ، أَي هَزَمْتُه و غَلَبْتُه فَنَكِي كَفَرِحَ يَنْكَى نَكىً‌ [2] و من هنا أَخذ المُلاَّ عَلِيّ في ناموسه.

وعن ابن شُمَيْلٍ: نَكَأَ فلاناً حَقَّه‌وَ زَكَأَهُ، نَكْأً وَ زَكْأً، أي قَضَاهُ‌إِيَّاه، و ازْدَكَأَ منه حَقَّه‌ و انْتَكَأَه : أَخذَه‌ و قَبَضَه، ويقال هو زُكَأَةٌ [3] نُكَأَةٌ كهُمَزة فيهما: يَقْضِي ما عليه‌من الحَقّ‌ و لا يَمْطُل‌رَبَّ الدَّيْنِ.

*و بقي على المصنف:

قولهم: هُنِّيتَ وَ لاَ تُنْكَأْ . أَي هَنَّاك اللََّه بما نِلْتَ و لا أَصابك بِوَجَعٍ. و يُقال لا تُنْكَهْ، مثل أَراق و هَرَاق.

و في التهذيب: أَي أَصَبْتَ خَيْراً و لا أَصَابك الضُّرُّ. يَدْعو له. و قال أَبو الهيثم: يقال في هذا المثل «لا نكي تَنْكَهْ »و لا « نكي تُنْكَهْ »جَميعاً، فمن قال لا نكي تَنْكَهْ ، فالأَصل لا نكي تَنْكَ ، بغيرهاءٍ، فإِذا وَقفْتَ على الكافِ اجتمع ساكنانِ فحرِّك الكاف و زيدت الهاءُ يَسْكُتُون عليها، قال: و قولهم هُنِّيت‌ [4] ، أَي ظَفِرْت، بمعنى الدُّعاءِ، و قولهم: لا نكي تُنْكَ ، أَي‌[لا نُكِيتَ أَي‌]لا جَعَلك اللّه نكي مَنْكِيًّا مُنْهَزِماً، مغلوباً، كذا في لسان العرب.

نمأ [نمأ]:

النَّمأُ و النَّمْ‌ءُ كَجَبَلٍ و حَبْلٍ‌أَهمله الجوهري، قال ابنُ الأَعرابيّ هو بالتحريك مَهموزاً مَقصوراً صِغَارُ القَمْلِ‌، و اللغة الثانيةُ حكاها كُراع في المُجرَّد، و هي قليلة.

نهأ [نهأ]:

نَهِئَ اللحم كسمِع و نَهُؤَ مثل‌ كَرُمَ‌ يَنْهَأُ وَ يَنْهُؤُ نَهْأً بفتح فسكون و نَهَأَ محركة و نَهَاءَةً ممدود على فَعالة و نُهُوأَةً بالضم على فعولة و نَهُوءاً كَقُبولٍ‌ و نَهَاوَةً ، و هذه‌أَي الأَخيرة شَاذَّةٌ، فهو نَهِي‌ءٌ على فَعِيل أَي‌ لم يَنْضَجْ‌و هو بَيِّن النُّهُوءِ ، ممدودٌ مهموزٌ، وَ بَيِّنُ النُّيُوءِ مثل النُّيوع.

و أَنْهَأَه هو إِنْهَاءً ، فهو مُنْهَأٌ إِذا لم يُنْضِجْهُ‌، و قال ابن فارس: هذا عندنا في الأَصل أَنْيَأَه، من النِّي‌ءِ فقُلبت الياءُ هاءً و أَنْهَأَ الأمر: لم يُبْرِمْهُ. وشَرِب فُلانٌ حتى نَهَأَ كَمنَع‌أَي‌ امْتَلأَ. و في المَثَل «مَا أُبَالِي ما نَهِئَ مِنْ ضَبِّك و لا مَا نَضَج» أَي ما يُؤَثِّرُ فيَّ ما أَصابك من خيرٍ أَو شَرٍّ.

و عن ابن الأَعرابي: الناهِئُ : الشَّبْعَانُ الرَّيَّانُ‌ [5] .

نوأ [نوأ]:

نَاءَ بِحِمْله يَنُوءُ نَوْأً و تَنْوَاءً بفتح المُثنّاة الفوقية ممدودٌ على القياس: نَهَضَ مُطلقاً و قيل: نَهَضَ بِجَهْدٍ و مَشَقَّةِقال الحارِثيُّ:

فقلنا لهمْ تِلْكمْ إِذًا بعد كَرَّةٍ # تُغادِرُ [6] صَرعَى نَوؤُها مُتخاذِلُ‌

ويقال: ناءَ بالحِمْلِ‌إِذا نَهَضَ‌به‌ مُثْقَلاً، و ناءَ به الحِمْلُ‌إِذا أَثَقَلَهُ و أَمَالَه‌إِلى السقوط كَأنَاءَهُ مثل أَنَاعه، كما يقال: ذَهَبَ به و أَذْهَبه بمعنًى، و المرأَة تَنُوءُ بها عَجِيزَتُها، أَي تُثْقِلُهَا، و هي تَنُوءُ بِعَجِيزَتِهَا، أَي تَنْهض بها مُثْقَلَةً


[1] كذا، و لعله سهو، و المثبت بالتحريك عن القاموس و اللسان.

[2] بالأصل «نكأ»و ما أثبتناه عن اللسان.

[3] في القاموس «ذكأة»و فى نسخة أخرى «زكأة»و ما أثبتناه يوافق اللسان.

[4] اللسان و الصحاح: هُنِّئْت.

[5] و من المجاز-كما في الأساس-قول الراعي:

لا أُنهى‌ءُ الأمر إلا ريث أنضجه # و لا أكلف عجز الأمر أعواني.

[6] في المقاييس: نغادر.

نام کتاب : تاج العروس من جواهر القاموس نویسنده : المرتضى الزبيدي    جلد : 1  صفحه : 267
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
فرمت PDF شناسنامه فهرست