نصر عبد اللّه بن الحسين بن هارون الورّاق و أخبرنا أبو شجاع عمر بن محمّد بن عبد اللّه الإمام بعسقلان و أبو بكر أحمد بن محمّد بن بشّار الفوشنجيّ بنيسابور و أبو طاهر محمّد بن محمّد بن عبد اللّه السّنجيّ بمرو قالوا أنا أبو الفضل العبّاس ابن أحمد بن محمّد الشقّانيّ قالا أنا أبو بكر أحمد بن محمّد بن الحارث الأصبهانيّ أنا أبو محمّد عبد اللّه بن محمّد بن جعفر الحافظ ثنا ابن منيع ثنا سليمان بن عمر الرّقّيّ ثنا بقيّة ثنا إسماعيل مولى كنده عن موسى بن عقبة عن نافع عن ابن عمر رضي اللّه عنهما أنّ النبيّ صلى اللّه عليه و سلم كان ينظر في المرآة و هو محرم.

أخبرنا أبو سعد أحمد بن محمّد بن أحمد الأصبهانيّ بالحجاز و أبو القاسم عليّ بن طراد الزّينبيّ الوزير و أبو المظفّر عبد اللّه بن طاهر بن فارس التاجر ببلخ قالوا أنا أبو الحسن عليّ بن محمّد المقرئ أنا أبو القاسم بن بشران الواعظ أنا أبو العبّاس المكّيّ بها أنا أبو بكر السامرّيّ ثنا أبو سهل بنان بن سليمان الدقّاق ثنا عبد الرحمن بن هانئ النخعيّ عن العلاء بن كثير عن مكحول عن عائشة قالت كان نفر من أصحاب رسول اللّه صلى اللّه عليه و سلم ينتظرونه على الباب فخرج يريدهم و في الدار ركوة [17] فيها ماء فجعل ينظر في الماء و يسوي شعره و لحيته فقلت يا رسول اللّه و أنت تفعل هذا قال: «إذا خرج أحدكم إلى إخوانه فليهيّئ من نفسه فإن اللّه يحبّ الجمال» .

أخبرنا أبو الكرم المبارك بن مسعود الكرابيسيّ بمكّة و أبو محمّد عبد الغنيّ ابن محمّد العسّال ببغداد و أبو عبد اللّه الحسين بن نصر الجهنيّ بالموصل و عبد اللّه ابن أبي المعالي بن أبي الحسن المهدولي بسياه‌جرد و أبو معشر رزق اللّه بن محمّد البلديّ بفوشنج قالوا أنا أبو الحسن عليّ بن محمّد بن العلاف أنا عبد الملك بن محمّد القنديّ أنا أحمد بن إبراهيم الكنديّ بمكّة ثنا محمد بن جعفر الخرائطيّ قال قال بعض الحكماء ينبغي للعاقل أن ينظر كلّ يوم إلى وجهه في المرآة فإن كان حسنا لم يشنه بفعل قبيح و إن كان قبيحا لم يجمع بين قبيحين.

[17] الركوة وعاء كبير من خشب أو معدن لحفظ الماء.