و لأعرض الترجمة على لجنة أختارها ممن يجيد اللغتين، و أرسل الأصل العربي و نسخة من الترجمة لسماحتكم. و قد اجتمعت بابن بدران في شهر رمضان مرّتين، و ألححت عليه بالإسراع في إنجاز الترجمة، فوعد خيرا، و لكنه أخبرني اليوم بأنه لم يكمل الترجمة بعد لطارئ صحي، و أنه سيكملها في القريب العاجل، فطلبت منه أن يدفع لي الأصل العربي أو نسخة منه لإرسالها مقدما لسماحتكم لتطبع.

و أخبرته بالكتاب الذي تناولته بالأمس من الأستاذ الشيخ عبد الغني الخضري في ذلك، فأخبرني أن الأصل و الصور التي استنسخها بالآلة الطابعة في دائرة الميناء، و سيجي‌ء إلى بنسخة بعد عطلة العيد بلا تأخير، و سأتسلمها منه و أرسلها إليكم على الفور إن شاء اللََّه، ثم أرسل نسخة من الترجمة بعد إكمالها و تمحيصها بأنظار اللجنة التي اختارها للنظر في مطابقتها للأصل. و ختاما تفضلوا بقبول فائق التهاني و الاحترام و السلام.

من المخلص الصميم عباس شبّر الحسيني و هذه الرسالة التي دبّجتها يراع الإمام جوابا على ذلك الطلب إنما هي، حقا بحث واف في موضوع خطير لم يسبق أن اهتم به أحد من‌