إذا ما الدّهر جرّ على أناس # كلاكله أناخ بآخرينا

فقل للشّامتين بنا أفيقوا # سيلقى الشّامتون كما لقينا

و لعبدة بن الطبيب في قيس بن عاصم:

عليك سلام اللّه قيس بن عاصم # و رحمته ما شاء أن يترحّما

سلام امرئ ولّيته منك نعمة # إذا زار عن شحط بلادك سلّما

فما كان قيس هلكه هلك واحد # و لكنّه بنيان قوم تهدّما

البسّامي يرثي عبيد اللّه بن سليمان بن وهب:

قد انقضى العيش و مات الكمال # و قال صرف الدّهر أين الرّجال

هذا أبو القاسم في نعشه # قوموا انظروا كيف تزول الجبال‌

و له فيه:

لست مستسقيا لقبرك غيثا # كيف يظمأ و قد تضمّن بحرا

أنت أولى بأن تعزّى من النّا # س فقد مات بعدك النّاس طرّا

و لأبي الحسين بن أبي البغل:

بعدت ديارك غير أني موجع # و الهمّ منّي في الحشا متداني

فاذهب فقد عمرت بشخصك حفرة # فضلت على متشامخ البنيان

و لئن صبرت فما صبرت تسلّيا # لكنّ ذلك غاية الولهان‌

مساوئ ما قيل في المراثي‌

القاسم بن عبيد اللّه عند موته:

لا تأمننّ الدّهر إني أمنته # فلم يبق لي حالا و لم يرع لي حقّا

قتلت صناديد الرّجال فلم أدع # عدوّا و لم أترك على ظهرها خلقا

و أفنيت دار الملك من كلّ بارع # فشتّتتهم غربا و شرّدتهم شرقا

فلمّا بلغت النّجم عزّا و رفعة # و صارت رقاب الخلق أجمع لي رقّا

رماني الرّدى سهما فأخمد جمرتي # فها أنا ذا في حفرتي ميّتا ألقى

و لم يغن عني ما جمعت و لم أجد # لدى قابض الأرواح في فعله رفقا

و لبعضهم في القاسم بن عبيد اللّه:

خرجت من الدّنيا ذميما إلى القبر # فلا أحد يأسى و لا عبرة تجري‌