من نديدم در ميان كوي او # در در و ديوار الا روى او

بوسه گر بر در دهم ليلى بود # خاك بر سر گر نهم ليلى بود

و له‌

چون همه ليلى بود در كوى او # كوى ليلى نبودم جز روى او

هر زماني صد بصر مى‌بايدت # هر بصر را صد نظر مى‌بايدت‌

تا بدان هريك نگاهى مى‌كنى # صد تماشاى إلهي مى‌كنى‌

ميراشكى‌

شدم بعشق تو مشهور و نيستم خوشحال # كه هركه ديد مرا آورد ترا بخيال‌

الشيخ محيي الدين ابن عربي‌

اذا تبدي حبيبي باي عين أراه؟ # بعينه لا بعيني فما يراه سواه‌

لبعضهم‌

نجب الأعمار بنا تثب‌ [1] # ما أسرع ما تصل النجب‌

و الشمس تطير بأجنحة # و الليل تطارده الشهب‌

و الدهر يجد بفعل الجد # فليس يليق بك اللعب‌

ما القصد سواك فخل # هواك و كن رجلا فلك الطلب‌

العرش لأجلك مرتفع # و الفرش لأجلك منتصب‌

و الجو لأجلك منخرق # و الريح تمور بها السحب‌

و الزهر لجهلك مبتسم # و الغيم لغمرك ينتحب‌ [2]

و كان سماء الدنيا البحر # و حب كواكبها حبب‌

و كان الشمس سفينته # و شراع ذوائبها ذهب‌ [3]

سل دهرك أين قرون # الارض تجبك: بأنهم ذهبوا

[1] الوثوب: النهوض و القيام، واثب إلى الشرف أي وصل إليه دفعة.

[2] الغمر: من لم يجرب الامور، النحب: رفع الصوت بالبكاء.

[3] الشراع: كل ما يشرع أي ينصب و يرفع.