نام کتاب : الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية نویسنده : الجوهري، أبو نصر جلد : 4 صفحه : 1496
سرق
سَرَقَ منه مالًا يَسْرِقُ سَرَقاً بالتحريك، و الاسم السَّرِقُ و السَّرِقَةُ، بكسر الراء فيهما جميعاً.
و ربَّما قالوا: سَرَقَهُ مالًا.
و فى المثل: «سُرِقَ السَّارِقُ فانتحر».
و سَرَّقَهُ، أى نسبه إلى السَّرِقَةِ. و قرئ:
إنَّ ابنَكَ سُرِّقَ.
و اسْتَرَقَ السَّمْعَ، أى استمع مستخفياً. و يقال:
هو يُسَارِقُ النظرَ إليه، إذا اهتبل غَفْلَتَهُ لينظرَ إليه.
و السَّرَقُ: شُقَقُ الحرير. قال أبو عُبيد:
إلّا أنّها البيضُ منها، و أنشد للعجاج:
و نَسَجَتْ لَوَامِعُ الحَرُورِ * * * من رَقْرَقَانِ آلِها المَسْجُورِ
سَبَائِباً كَسَرَقِ الحَرِيرِ
الواحدة منها سَرَقَةٌ. قال: و أصلها بالفارسية «سَرَهْ»، أى جيَّدٌ، فعرّبوه كما عُرِّبَ بَرَقٌ للحَمَلِ، و يَلْمَقُ للقَباء، و إسْتَبْرَقٌ للغليظ من الدِيباج.