نام کتاب : الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية نویسنده : الجوهري، أبو نصر جلد : 2 صفحه : 559
بابُ الذّالْ
فصل الألف
أخذ
أَخَذْتُ الشىء آخُذُهُ أَخْذاً: تناولته.
و الإخْذُ بالكسر، الاسمُ. و الأمْر منه خُذْ، و أصله أُؤْخُذْ إلَّا أنهم استثقلوا الهمزتين فخذفوهما تخفيفاً. و كذلك القول فى الأمر من أَكَلَ و أَمَرَ و أشباهِ ذلك.
و قولهم: خُذْ عنك، أى خُذْ ما أقول، و دَعْ عنك الشكَّ و المِرَاءَ.
يقال: خُذِ الخِطَامَ، و خُذْ بالخِطَامِ بمعنىً.
و نجومُ الأخذِ: منازلُ القمرِ؛ لأنَّ القمر يأخذ كل ليلة فى منزلٍ منها.
و آخَذَهُ بذنبه مؤاخذةً. و العامَّة تقول:
وَاخَذَهُ.
و يقال: ائْتَخَذُوا فى القتال، بهمزتين، أى أخذ بعضُهم بعضاً.
و الاتِّخَاذُ: افتعالٌ أيضاً من الأخذ، إلَّا أنه أُدغِم بعد تليين الهمزة و إبدال التاء، ثمَّ لما كثُر استعماله على لفظ الافتعال توهَّموا أنَّ التاء أصليةٌ فبنوا منه فَعِلَ يَفْعَلُ، قالوا: تَخِذَ يَتْخَذُ. و قُرِئ:
لَتَخِذْتَ عَلَيهِ أجراً.
و قولهم: أخذت كذا يبدلون الذال تاءً فيدغمونها فى التاء، و بعضهم يظهر الذال و هو قليل.
و الأَخِيذُ: الأسيرُ، و المرأةُ أَخِيذَةٌ.
و الأُخْذَةُ بالضم: رُقْيَةٌ كالسِحر، أو خَرَزةٌ تُؤَخِّذُ بها النساءُ الرجالَ، من التَأْخِيذِ.
و أَخِذَ الفَصِيلُ بالكسر يَأْخَذُ أَخَذاً: اتَّخَمَ من اللبن.
و يقال أيضاً: رَجُلٌ أَخِذٌ، أى رَمِدٌ. و بعينه أُخُذٌ بالضم، مثال جُنُبٍ، أى رَمَدٌ.
و حكى المبرّد أنَّ بعض العرب يقول: اسْتَخَذَ فلان أيضاً [1]، يريد اتَّخَذَ، فيُبْدِلُ من إحدى التَاءَيْنِ سِيناً، كما أبدلوا التاء مكان السين فى قولهم سِتُّ. و يجوز أن يكون أراد اسْتَفْعَلَ من تَخِذَ يَتْخَذُ، فحذف إحدى التاءين تخفيفاً كما قالوا ظَلْتُ من ظَلِلْتُ.
قال الأصمعىّ: المُسْتَأْخِذُ: المُطَأْطِئُ رأسَه من رمدٍ أو وجعٍ.
و التأْخَاذُ: تَفْعَالٌ من الأخذ. قال الشاعر الأعشى: