نام کتاب : الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية نویسنده : الجوهري، أبو نصر جلد : 1 صفحه : 337
فصل القاف
قبج
القَبْجُ: الحَجَلُ، فارسىٌّ معرّب، لأن القاف و الجيم لا يجتمعان فى كلمةٍ واحدة من كلام العرب.
و القَبجَةُ تقع على الذكر و الأنثى حتَّى تقول يَعْقُوبٌ فَيَخْتَصُّ بالذكَر، لأنّ الهاء إنّمَا دخلته على أنّه الواحدُ من الجنس، و كذلك النَعَامة حتَّى تقول ظَلِيمٌ، و النحلة حتَّى تقول يَعْسُوب، و الدُرَّاجة حتى تقول حَيْقُطان، و البومة حتى تقول صَدًى أو فَيَّادٌ، و الحُبَارى حتَّى تقول خَرَبٌ. و مثلُه كثير.
فصل الكاف
كرج
الكُرَّجُ معرّب، و هو بالفارسية «كُرَّه».
قال جرير:
لبِسْتُ سِلاحِى و الفَرَزْدَقُ لُعْبَةٌ * * * عليْه وِشاحَا كُرَّجٍ و جَلَاجِلُهْ [1]
و كَرَّجَ الخُبْزُ و تَكرَّج[2]، أى فسَد و علاه خُضْرة.
كسج
الكَوْسَجُ: الأَثَطُّ، و هو معرّب.
و الكَوسج: سمكة فى البحر، له خرطومٌ كالمئْشار.
كلج
الكَيْلَجَةُ: مِكيال، و الجمع كَيالِج و كيالجةٌ أيضاً، و الهاء للعُجْمة.
فصل اللام
لبج
لَبَجْتُ به الأرضَ مثل لَبَطْتُ، إذا جَلَدْتَ به الأرض.
و لُبِج بالرجل و لُبِط به، إذا صُرِع و سقَط من قيام.
و بَرْكٌ لَبِيجٌ، و هو إبِلُ الحىّ كلِّهم إذا أقامت حول البيوت بارِكةً؛ كالمضروب بالأرض. قال أبو ذؤيب:
كأنَّ ثِقَالَ المُزْنِ بَيْنَ تُضَارِعٍ * * * و شَابَةَ بَرْكٌ من جُذَامَ لَبِيجُ
لجج
لَجِجْتَ بالكسر، تَلَجُّ لَجَاجاً و لَجَاجَةً، فهو لَجوجٌ و لَجُوجَةٌ، الهاء للمبالغة.
و لَجَجْتَ بالفتح تَلِجُّ لغة.
و المُلَاجَّةُ: التمادى فى الخصومة.
قال الفرّاء: رجل لُجَجَةٌ، مثال هُمَزَةٍ، و يُلَجْلِجُ المُضْغَةَ فى فمه، أى يردّدها فيه للمَضْغ.
و اللَّجْلَجة، و التَّلَجْلُج: التردُّد فى الكلام.
يقال «الحق أَبْلَجُ و الباطل لَجْلَجٌ»، أى يُردَّد من غير أن يَنْفُذَ.